Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Apprenti blindeur de carènes
Apprentie blindeuse de carènes
Bassin d'essais
Bassin d'essais des carènes
Bassin de carènes
Bassin des carènes
Bord franc
Bord à coupe franche
Bord à coupe nette
Bord à plat
Bordé de carène
Bordé extérieur
Creux de carène
Effet de carène liquide
Effet des carènes liquides
Effet produit par une carène liquide
Gouvernail caréné
Gouvernail à double bordé
Gouvernail à profil
Profondeur de carène
Rotor anti-couple caréné
Rotor arrière caréné
à l'examen thorax en carène

Translation of "bordé de carène " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
bordé de carène

hull plating
Parties des bateaux
Ship and Boat Parts


bordé extérieur | bordé de carène

outside plating | hull plating | shell plating | planking
marine > coque de bateau
marine > coque de bateau


gouvernail à double bordé | gouvernail à profil | gouvernail caréné

double plated rudder
IATE - TRANSPORT | Land transport
IATE - TRANSPORT | Land transport


effet de carène liquide | effet des carènes liquides | effet produit par une carène liquide

free surface effect
IATE - TRANSPORT | Land transport
IATE - TRANSPORT | Land transport


bassin d'essais des carènes | bassin de carènes | bassin des carènes | bassin d'essais

model basin | towing tank | model tank | experimental tank
marine > construction navale
marine > construction navale


rotor anti-couple caréné | rotor arrière caréné

ducted tail rotor
IATE - Air and space transport | Mechanical engineering
IATE - Air and space transport | Mechanical engineering


à l'examen : thorax en carène

O/E - pigeon chest
SNOMEDCT-CA (trouble) / 162924007
SNOMEDCT-CA (trouble) / 162924007


apprenti blindeur de carènes [ apprentie blindeuse de carènes ]

apprentice ship plater
Désignations des emplois (Généralités)
Occupation Names (General)


profondeur de carène [ creux de carène ]

depth U.S.K. (under ship keel)
Navigation fluviale et maritime | Pilotage des navires | Armement et gréement
River and Sea Navigation | Ship Piloting | Outfitting of Ships


bord franc | bord à coupe franche | bord à coupe nette | bord à plat

raw edge
chaussure
chaussure
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(2) Des tôles doublantes de dimensions appropriées seront posées sur toutes les embarcations de sauvetage aux endroits où le bordé extérieur pourrait s’endommager, s’user ou se corroder au contact des chantiers, et ces tôles auront au moins l’épaisseur du bordé de carène.

(2) Doubling plates of suitable size shall be fitted on all lifeboats where the shell is liable to damage, wear or corrosion from contact with chocks, and doublers shall be not less than the thickness of the bottom plating.


65 (1) Si un bordé de carène plus épais est exigé au tableau II, les tôles les plus épaisses seront posées jusqu’aux environs du bouchain.

65 (1) Where increased thickness of bottom plating is called for by Table II, the thicker plating shall be fitted to approximately the turn of the bilge.


(2) Les chevillages de la quille de roulis ne pénétreront pas dans le bordé de la carène.

(2) Bilge keel fastenings shall not penetrate the bottom planking.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

bordé de carène

Date index:2021-08-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)