Si un mécanisme de solidarité nationale n'est pas garanti par un système qui déroge, même de manière temporaire, aux lois du marché, les mauvais risques seront exclus, alors que, justement, ce sont ceux-là que l'on essaie de protéger (p. ex : les habitations en bord de rivière).
If a national solidarity mechanism is not guaranteed by a system that departs, even temporarily, from the laws of the market, bad risks will be excluded, whereas it is precisely those risks that we are trying to protect (for example, houses built on river banks).