En dépit du boom—il y a bel et bien eu un boom dans le secteur des avoirs financiers des Canadiens—l'économie a affiché une performance pire, au cours des années 1990, qu'au cours de chacune des décennies de ce siècle, à part les années 1930.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Despite the boom—and there has been a boom in Canadian financial assets—the economy performed worse in the nineties than in every decade this century except the thirties.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Étant donné le boom économique que l'on attend dans ces marchés, les débouchés devraient se multiplier pour les entreprises dans ces secteurs, de même que dans ceux de la construction, de l'ingénierie, des assurances, de l'équipement de transport et des services financiers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Given the expected growth of the economies in these markets, they should provide additional market opportunities for companies in these sectors as well as in such other sectors as construction, engineering, insurance, transportation equipment, and financial services.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

L'autre préoccupation de la génération du baby-boom concerne la stabilité du système financier.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

The other element on the boomer side is that one of the concerns often is the soundness of the financial system.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-01]

Comme je l'ai dit lorsque j'ai posé ma question, le stratagème a été mis en lumière dans un rapport intitulé « Les profiteurs de l'injustice: Comment les cabinets juridiques, les arbitres et les financiers alimentent un boom de l'arbitrage d'investissement ».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-18]

This was all brought to light as I referred in my question in a report called “Profiting from Injustice. How law firms, arbitrators and financiers are fuelling an investment arbitration boom”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-03-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ces dernières années, le Vietnam a connu un boom économique exceptionnel, soutenu entre autres par les politiques d'aide au développement et de soutien financier de l'Union européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-03]

Over the last few years, Vietnam has experienced a significant economic boom which has been supported by (amongst other things) the EU's development-aid and financial-support policies.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-23]

Over the last few years, Vietnam has experienced a significant economic boom which has been supported by (amongst other things) the EU's development-aid and financial-support policies.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-23]

Les SAIV - instruments d’investissement sophistiqués de substitution, plus connus sous le nom de fonds de gestion alternative - et les dérivés ont profité ces dernières années de la phase descendante du marché financier, tout comme ils ont profité de l’élargissement du champ des investisseurs qu’a connu le marché financier pendant le boom des années 1990, quand des secteurs d’investissement qui avaient jusque-là été pratiquement réservés à des experts financiers expérimentés et qualifiés ont été démocratisés à mesure que des particuli ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-14]

SAIVs – sophisticated alternative investment vehicles, or hedge funds, as they are generally known – and derivatives have benefited over the last few years from the stock market downturn, as they did from the widening of the field of investors that the stock market experienced during the booming 1990s, when areas of investment that had previously been largely confined to experienced and qualified financial experts or fund managers were democratised as individuals and smaller groups new to the market put their money into shares at that ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-14]

Le gouvernement a justifié cette mesure en disant que nous devions alléger le fardeau financier que la génération du baby-boom va nous imposer en atteignant l'âge de la retraite et en devenant admissible à la SV. Néanmoins, tels qu'ils sont actuellement prévus, ces changements seront sans effet sur la majorité des gens de cette génération, ceux qui sont nés entre 1946 et 1964, étant donné que les personnes nées avant 1958 ne sont pas visées.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

One justification given by the government was that we had to address the strain on the finances due to the baby boom generation reaching retirement age and becoming eligible to receive OAS, yet the impact of the changes as currently constructed will essentially miss the bulk of this baby boom generation, those people born between the years of 1946 and 1964, since those born before 1958 are not affected.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

boom financier

Date index:2021-09-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "boom financier " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)