(2) La Banque accomplira, conformément au présent règlement, les immatriculations, radiations d’immatriculation et inscriptions de transferts d’obligations qui seront éventuellement requis et pourra, sous réserve des modalités de l’émission, émettre toutes obligations qu’il y aura lieu à ces fins ou pour donner suite aux termes d’obligations en circulation ou du présent règlement.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) The Bank shall, in accordance with these Regulations, register bonds, discharge the registration of bonds and give effect to transfers of bonds as may be required from time to time and may, subject to the terms upon which the bonds are issued, issue such bonds as may be required for these purposes or to give effect to the terms of outstanding bonds or these Regulations.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

M. Williams : Si on observe le marché canadien des obligations de façon générale, je crois qu'en 2005, il y avait environ 1,4 milliard de dollars d'obligations en circulation, dont 87 p. 100 étaient détenues par des entités non imposées.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-07]

Mr. Williams: If you look at a rough breakdown of the Canadian bond market, in 2005 I think there was about $1.4 trillion worth of bonds outstanding; 87 per cent of those were held by tax-exempt entities.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-07]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-07]

26. note qu'à l'exclusion des zones maritimes russes, la mer Baltique est une mer intérieure de l'Union européenne et une voie de transport essentielle pour un certain nombre de pays côtiers; la stabilité de la région de la mer Baltique et le bon fonctionnement de la circulation maritime dépendent de la coordination des intérêts politiques entre les États membres de l'Union d'une part, et entre l'Union et la Russie d'autre part; note que la sécurisat ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-11]

26. Notes that, barring the Russian sea areas, the Baltic Sea is an EU inland sea and a vital traffic route for several coastal states; notes that the stability of the Baltic Sea region and the smooth running of maritime transport depend on reconciling political interests, both of individual EU Member States and between the EU and Russia; notes that the political stability of the Baltic is bound up with matters related to protection of the position of language minorities in coastal states, energy transportation operations, the busy merchant ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-11]

La dette non échue comprend les obligations en circulation, les bons du Trésor et d'autres instruments de dette.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

Unmatured debt comprises outstanding bonds, treasury bills, and other debt instruments.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-11-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il n'est pas possible d'identifier un indicateur qui serait comparable ou pourrait se substituer aux taux d'intérêt à long terme sur les titres d'État, étant donné que le système financier estonien se caractérise par l'absence d'un marché bien développé pour les bons et obligations à long terme libellés en couronnes estoniennes, ce qui est la conséquence du faible niveau de l'endettement public.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-13]

It is not possible to identify an indicator that would be comparable to, or that could replace, long-term government bond yields, since the Estonian financial system is characterised by the absence of a well-developed market for long-term debt securities denominated in Estonian kroons, which reflects the low level of government debt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-13]

(16) Il importe également d'autoriser les États membres à différer l'application de certaines dispositions jusqu'en 2007 pour ce qui concerne les sociétés dont les titres sont négociés sur un marché réglementé dans l'UE et sur le marché réglementé d'un pays tiers et qui appliquent déjà un autre jeu de normes internationales reconnues comme base fondamentale de leurs comptes consolidés, ainsi que les sociétés dont seuls les bons et obligations sont négociés sur un marché réglementé.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-11]

(16) Further, it is necessary to allow Member States to defer the application of certain provisions until 2007 for those companies publicly traded both in the EU and on a regulated third-country market which are already applying another set of internationally accepted standards as the primary basis for their consolidated accounts as well as for companies which have only publicly traded debt securities.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-11]

dont seuls les bons et obligations sont admis à la cote du marché réglementé d'un État membre quelconque au sens de l'article 1, paragraphe 13, de la directive 93/22/CEE, ou

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-11]

whose debt securities only are admitted on a regulated market of any Member State within the meaning of Article 1(13) of Directive 93/22/EEC; or

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-11]

(11 quater) Il importe également d'autoriser les États membres à différer l'application de certaines dispositions jusqu'en 2007 pour ce qui concerne les sociétés officiellement cotées dans l'UE et sur le marché réglementé d'un pays tiers et qui appliquent déjà un autre jeu de normes internationales reconnues comme base fondamentale de leurs comptes consolidés, ainsi que les sociétés dont seuls les bons et obligations sont admis à la cote d'un marché réglementé.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-27]

(11c) Further, it is necessary to allow Member States to defer the application of certain provisions until 2007 for those companies publicly traded both in the EU and on a regulated third country market which are already applying another set of internationally accepted standards as the primary basis for their consolidated accounts as well as for companies which have only publicly traded debt securities.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-27]

Tout d'abord, je voudrais signaler au député que les négociations bilatérales qui se sont déroulées sur l'agriculture et le commerce agro-alimentaire entre le Canada et les États-Unis au cours des dernières semaines ne sont pas terminées et qu'elles se poursuivent toujours. Bon nombre de rumeurs circulent à propos des produits examinés et de l'issue possible des négociations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-01-30]

There have been bilateral negotiations on agriculture and agri-food trade between Canada and the United States for the past several weeks, and I would like to assure and clarify to the hon. member that those negotiations are not completed and are still ongoing.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-01-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-01-30]

Au début de l'année 2001, le ministère des Finances a dissous Petro-Canada Limitée et versé directement dans les comptes du gouvernement les fonds restants et toutes les obligations non remboursées, c'est-à-dire les obligations en circulation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Early in 2001, the Department of Finance dissolved Petro-Canada Limited, putting the remaining cash and any remaining outstanding obligations, that is oustanding bonds, directly into the government's accounts.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : bon d'obligation bon fiscal bons et obligations bons et obligations du trésor bons et obligations en circulation fonds d'état obligation avec warrant obligation en circulation obligation vivante obligation-impôt obligations d'état obligations en circulation titre d'obligation titres d'état titres en circulation titres publics valeurs du trésor

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

bons et obligations en circulation

Date index:2023-11-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "bons et obligations en circulation " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)