test du bonhomme [ test du bonhomme de Florence | test du bonhomme de Goodenough | test de Goodenough | dessin d'un bonhomme de Goodenough | dessin du bonhomme ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Goodenough Draw-A-Man test [ Goodenough test | draw-a-man test ]

Psychométrie et psychotechnique

Psychometry and Psychotechnology

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

bonhomme de verrouillage du synchroniseur [ bonhomme de verrouillage ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

synchromesh lock [ synchronizer lock | synchronizing lock ]

Transmission (Véhicules automobiles et bicyclettes)

Transmission Systems (Motor Vehicles and Bicycles)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Bonhomme Carnaval | Bonhomme

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bonhomme Carnaval

ethnologie > coutumes et traditions

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

accise sur les allumettes | droit d'accise sur les allumettes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

excise duty on matches

IATE - Taxation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

accident causé par des allumettes

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Accident caused by matches

SNOMEDCT-BE (event) / 217583004

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

allumette de sûreté | allumette suédoise

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

friction match | safety match | sulphur match | sulphur stick

industrie du tabac > article de fumeur

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

bonhomme d'arrêt | tiroir(hydraulique)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

poppet

IATE - Land transport

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

test de dessin d'un bonhomme de Goodenough

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

draw-a-man test

IATE - Health

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

31. estime que tous les scanners doivent faire appel à l'utilisation d'un «bonhomme allumette» pour protéger l'identité des passagers et garantir qu'ils ne puissent être identifiés par des images d'une quelconque partie de leur corps;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

31. Considers that all security scanners should make use of a stick figure to protect passengers' identities and to ensure that they cannot be identified through images of any part of their body;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-05]

27. estime que seules des silhouettes du type «bonhomme allumette» («stick figure») devraient être utilisées et insiste pour qu'aucune image du corps ne puisse être produite;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

27. Believes that only stick figures should be used and insists that no body images may be produced;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-05]

15. fait ressortir, par ailleurs, que les scanners corporels devraient uniquement être équipés d'une technologie qui ne permette pas d'obtenir une image complète du corps, mais se contente de produire des images normalisées, sans distinction de sexe, entièrement anonymes, représentant un "bonhomme allumette", et qu'aucun traitement ou archivage des données ne doit être possible;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-04]

15. Insists furthermore that body scanners should only be equipped with technology that does not enable any possibility of rendering full body images but merely standardised gender-neutral ‘stick figure’ images that are fully anonymised, and that any data processing or data storage must not be possible;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-04]

31. estime que tous les scanners doivent faire appel à l'utilisation d'un "bonhomme allumette" pour protéger l'identité des passagers et garantir qu'ils ne puissent être identifiés par des images d'une quelconque partie de leur corps;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-04]

31. Considers that all security scanners should make use of a stick figure to protect passengers’ identities and to ensure that they cannot be identified through images of any part of their body;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

27. estime que seules des silhouettes du type "bonhomme allumette" ("stick figure") devraient être utilisées et insiste pour qu'aucune image du corps ne puisse être produite;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-04]

27. Believes that only stick figures should be used and insists that no body images may be produced;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-04]

De même, au lieu de rendre des images réelles, il est techniquement possible de ne représenter qu'un mannequin ou un bonhomme allumette, de façon à ne révéler aucune partie réelle du corps de la personne faisant l'objet de l'inspection/filtrage et à se contenter d'indiquer les endroits où il convient de faire un contrôle plus approfondi.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-24]

Equally, it is technically possible to produce instead of real images of the body only a mannequin or a stick figure, which does not reveal any real parts of the screened person's body, but only identifies the location for further search.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-24]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

bonhomme allumettes

Date index:2023-11-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "bonhomme allumettes " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)