J'aimerais tout d'abord souligner le travail du comité organisateur du gala, tout particulièrement de Mme Lysanne O'Sullivan, directrice générale, et de M. Alain Dugas, vice-président et directeur général à l'exploitation des avions commerciaux chez Bombardier Aéronautique, qui agissait aussi en tant que président d'honneur lors de cet événement.
I would like to commend the organizing committee, in particular its general manager, Lysanne O'Sullivan, and Alain Dugas, vice president and general manager, operations, commercial aircraft, Bombardier Aerospace.