judgment of the Court (EU) [ Court of Justice judgment | judgment of the CJEC | judgment of the Court of Justice (EU) | judgment of the EC Court | judgment of the EC Court of Justice ]

10 UNION EUROPÉENNE | MT 1011 droit de l'Union européenne | BT1 jurisprudence (UE) | BT2 droit de l'UE

10 EUROPEAN UNION | MT 1011 European Union law | BT1 case law (EU) | BT2 EU law

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

stop-cock

IATE - ENERGY | TRANSPORT

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

guide de perçage amovible type fixe utilisé avec bride d'arrêt ou vis d'arrêt | guide de perçage amovible type fixe utilisé avec tenon d'arrêt ou vis d'arrêt

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fixed type renewable bush for use with tenon or locking screw

IATE - Technology and technical regulations | Mechanical engineering

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si nous devions bloquer ou arrêter maintenant tout développement additionnel dans le parc de la Gatineau, cela ferait en sorte que les valeurs immobilières de ces propriétés déjà existantes augmenteraient.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-06-17]

If we were to now block or stop any additional development in Gatineau Park, this would have the effect of increasing the value of existing properties.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-06-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-06-17]

– La Commission convient-elle que des conditions inacceptables de détention mettent à mal la confiance mutuelle nécessaire dans les normes applicables en matière pénale dans les autres États membres? Ne pense-t-elle pas que les juridictions, soucieuses de protéger les droits fondamentaux d'un justiciable, ont, de facto, un motif de bloquer l'exécution d'un mandat d'arrêt européen si les conditions de détention ne sont pas améliorées dans l'Union européenne?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

– Does the Commission agree that unacceptable prison conditions make it impossible to have the necessary mutual trust in each other’s criminal justice standards, and does it agree that if prison conditions in the European Union are not improved, courts have a de facto refusal ground to block the execution of an EAW in order to protect a person’s fundamental rights?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-07]

Je pense donc que grâce aux encouragements que nous avons reçus aujourd’hui de ce Parlement, la Commission - je peux vous le promettre à tous, y compris M. Matsakis - fait avancer ce dossier. Nous n’avons pas l’intention de nous arrêter parce que, je le répète, quand il s’agit de sauver des vies humaines, aucune objection juridique ne peut bloquer les actions de ceux qui ont une responsabilité politique envers un demi-milliard de citoyens européens.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

Thus I believe that, thanks to the encouragement received from this House today, we at the Commission – I can assure you all, and Mr Matsakis – are pressing onwards; we do not intend to stop because, I repeat, when it comes to saving human lives, no legal objection can block the actions of those who have political responsibilities towards half a billion European citizens.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-15]

C'est bien simple: un autobus contenant un groupe d'émeute du Service de police d'Ottawa et de la Police provinciale de l'Ontario est arrivé; ces gens ont arrêté leur autobus devant l'entrée de service, ce qui a eu pour effet de tout bloquer.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-01]

Well, it's quite simple: a bus containing a riot squad from the Ottawa Police Service and Ontario Provincial Police arrived on the scene; they stopped their bus directly in front of the service entrance, which meant that no one could get through.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-12-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Alors que nous demandons aux Européens d’accepter des mesures telles que le mandat d’arrêt européen et donc, d’être arrêtés sur la base de preuves et de procédures en vigueur dans un pays différent du leur, il me semble vraiment curieux de permettre à chaque député de bloquer, de fait, la procédure judiciaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-09]

In a situation in which we are asking the Europeans to accept measures such as the European arrest warrant, and therefore to agree to the possibility of being arrested on the basis of forms of evidence and procedures customary in a different State from their own, I feel that it is truly absurd to allow Members to effectively block prosecution proceedings.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-09]

Si le gouvernement Berlusconi a réussi, ne fût-ce que brièvement, à bloquer l'adoption d'un mandat d'arrêt européen, on peut s'imaginer ce qui se passera lorsque l'Union des 15 deviendra l'Union des 30 si nous nous obstinons à suivre la méthode intergouvernementale, et non communautaire, de prise de décision.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

If the Berlusconi Government manages, even for a short time, to block the decision on the European arrest warrant, can you imagine what will happen when the Union of the 15 becomes a Union of 30 if we continue to insist on an intergovernmental rather than a Community method for taking decisions?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-11]

Un État membre menace de bloquer le processus vers l’établissement d’un mandat d'arrêt européen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-27]

One Member State is threatening to block progress towards a European arrest warrant.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-27]

Les employés en colère sont prêts à bloquer les routes pour arrêter les camions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-11-29]

Angry workers are ready to block the roads and stop the trucks.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-11-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2001-11-29]

C' est la première fois que la Commission arrête une décision empêchant un État membre de bloquer une concentration de dimension communautaire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-19]

It is the first time the Commission adopts a decision preventing a Member State to block a concentration of community dimension.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-07-19]

En vertu des amendements que nous proposons, le procureur général du Canada pourrait prendre un arrêté pour bloquer l'exécution.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-09-19]

The Attorney General of Canada would now be able to issue an order blocking this process under the amendments we propose.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-09-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-09-19]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

bloquer à arrêt

Date index:2021-09-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "bloquer à arrêt " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)