Je vous rappelle que l'année dernière, suite à des dénonciations du Bloc québécois sur l'utilisation du crédit d'impôt à la recherche et développement par les grandes banques canadiennes, n'eut été de notre dénonciation, les banques auraient continué à accaparer ce crédit d'impôt pour développer leur système de guichets automatiques et leur logiciel interne.
I remind the House that, last year, the Bloc Quebecois condemned the use of the research and development tax credit by major Canadian banks and that, had it not been for our condemnation, banks would have continued to claim this tax credit to develop their automated teller machine systems and their internal software.
