Dans notre optique et dans celle de nos partenaires qui interviennent en première ligne, l'identité des individus est essentielle pour notre régime d'immigration, sur le plan général de l'admissibilité des personnes, mais plus particulièrement sur celui des personnes posant un risque pour notre sécurité. C'est un élément clé de toute enquête sur le blanchiment d'argent, le financement d'activités terroristes ou toute infraction criminelle, car il faut savoir qui l'on recherche.
In our view and that of the folks beside me, who are front line officers, identity of individuals is key to our immigration system at point of entry in terms of admissibility and security risks; and it is key to furthering investigations in money laundering, terrorist financing, and any criminal offence to ensure that you are looking at the right individuals.