27. souligne la nécessité pour les États membres de limiter la vente d'alcool chez les jeunes n'ayant pas l'âge requis, en appliquant des mesures de contrôle régulières en particulier à proximité des écoles; appelle la Commission à traiter de manière adéquate la question de la vente d'alcool transfrontalière sur internet; demande à la Commission et aux États membres d'organiser des campagnes de sensibilisation aux dangers de la "biture expresse" en particulier à l'intention des mineurs, et d'intensifier les efforts déployés en vue de réduire le nombre d'accidents de la route liés à l'alcool au volant;
27. Stresses the need for the Member States to restrict alcohol sales for those under the legal age for alcohol purchase by conducting regular control measures, in particular in the vicinity of schools; calls on the Commission to properly address the cross-border sale of alcohol on the internet; calls on the Commission and the Member States to conduct campaigns to raise awareness of the dangers of binge drinking, especially for under-age people, and to make further efforts to reduce traffic accidents related to drink-driving;