L'acquisition de l'intégralité de Kumba Resources entraînera des chevauchements horizontaux d'activité, principalement dans le secteur de l'exploitation minière des gisements de zircon et de bioxyde de titane (utilisés dans l'industrie des pigments).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-02]

The acquisition of the whole of Kumba Resources will lead to horizontal overlaps mainly in the sector of the mining of zircon and titanium dioxide feedstocks (used in the pigment industry).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-12-02]

L'opération envisagée ne pose pas de problème de concurrence, puisque, dans les domaines où les activités des parties se chevauchent (à savoir, l'exploitation minière du zircon et du bioxyde de titane utilisés dans l'industrie des pigments), leur part de marché combinée restera minime, et la concurrence suffisante.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-02]

The proposed operation does not raise any competitive concern given that in the areas where the companies have overlapping activities -- in zircon and titanium dioxide used in the pigment industry -- the addition of market shares is minimal and there will remain sufficient competition.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-12-02]

À titre d'exception, s'il est établi que la mesure poursuit simultanément plusieurs objectifs qui sont indissociablement liés sans être secondaires et indirects l'un par rapport à l'autre, la mesure peut se fonder sur les bases juridiques correspondantes (voir, à cet effet, l'affaire C-300/89, Commission/Conseil, Recueil 1991, p. I-2867, paragraphes 13 et 17 (arrêt bioxyde de titane) et l'affaire C-42/97, Parlement/Conseil, paragraphe 38).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-10]

By way of exception, if it is established that the measure simultaneously pursues several objectives which are inseparably linked without one being secondary and indirect in relation to the other, the measure may be founded on the corresponding legal bases (see, to that effect, the Case C-300/89 Commission v Council [1991] ECR I-2867, paragraphs 13 and 17 (titanium dioxide judgement), and Case C-42/97 Parliament v Council, paragraph 38).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-10]

Il aurait été préférable d'inclure dans son analyse d'autres directives sectorielles relatives à des types spécifiques de déchets, telles que la directive concernant la gestion des polychlorobiphényles et des polychlorotriphényles le 6 avril 1996 (76/403/CEE) ou la directive relative aux déchets provenant de l'industrie du bioxyde de titane (78/176/CEE) du 20 février 1978.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-06-09]

It would have done better to include other sectoral directives in its analysis, relating to specific types of waste such as Directive 76/403/EEC of 6 April 1976 on the management of polychlorinated biphenyls and polychlorinated terphenyls and Directive 78/176/EEC of 20 February 1978 on waste from the titanium dioxide industry.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-06-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-06-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En 1989, son chiffre d'affaires représentait plus de 30 % du marché communautaire du bioxyde de titane, et plus de 60 % de ses ventes de bioxyde de titane dans la Communauté étaient destinés à la fabrication de peintures.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

In 1989, its sales represented more than 30% of the market for titanium dioxide within the European Community. More than 60% of Tioxide's sales of titanium dioxide in the EC in 1989 were for use in paint manufacturing.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

En procédant à cette acquisition, ICI détiendra désormais la totalité du capital de cette société. Tioxide est le deuxième fabricant de pigments à base de titane (bioxyde de titane) à l'échelle mondiale et le premier à l'échelle européenne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Tioxide is the second largest manufacturer of titanium pigments (titanium dioxide) in the world, and the largest in Europe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Actuellement, Tioxide couvre l'essentiel des besoins d'ICI en bioxyde de titane pour ses usines de peintures européennes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Tioxide currently supplies the major part of ICI's titanium dioxide requirements for its European paint business.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

considérant que, du point de vue technologique, l'utilité du bioxyde de titane (E 171), des oxydes et hydroxydes de fer (E 172), non seulement pour la coloration en surface, mais aussi pour la coloration de la masse, a été démontrée au niveau communautaire;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Whereas from a technological point of view the usefulness of titanium dioxide (E 171), iron oxides and iron hydroxides (E 172) not only for surface but also mass colouring has been demonstrated at Community level;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Substances solubles dans l'acide chlorhydrique : mettre en suspension 5 g de bioxyde de titane dans 100 ml d'acide chlorhydrique 0,5 N et chauffer 30 mn au bain-marie, en agitant de temps à autre.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Substances soluble in hydrochloric acid : Suspend 5 g of titanium dioxide in 100 ml of 0 75 N hydrochloric acid and heat for thirty minutes in a water bath, stirring from time to time.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Others have searched : pigment blanc ci no anhydride titanique bioxyde de sélénium bioxyde de titane blanc de titane butyl-titanate dioxyde de titane eau oxygénée oxyde d'azote oxyde de calcium oxyde de carbone oxyde de titane oxyde titanique paroxyde poudre de bioxyde de titane titanate de butyle titanate de tétrabutyle titane

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

bioxyde de titane

Date index:2022-10-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "bioxyde de titane " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)