Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accorder un recouvrement en replevin
Accorder un replevin
Bien récouvrable en replevin
Bref de replevin
Intenter une procédure de replevin
Recouvrable en replevin
Recouvrement en replevin
Recouvrer en replevin
Reprise de biens
Restituer en replevin

Translation of "bien récouvrable en replevin " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
bien récouvrable en replevin

repleviable property [ replevisable property ]
Droit des biens et de la propriété (common law) | Droit des délits (common law)
Property Law (common law) | Tort Law (common law)


bref de replevin | intenter une procédure de replevin | recouvrement en replevin | recouvrer en replevin | restituer en replevin

replevy
IATE - LAW
IATE - LAW


recouvrement en replevin [ reprise de biens ]

replevin [ replevy ]
Droit des biens et de la propriété (common law) | Droit des délits (common law)
Rules of Court | Property Law (civil law) | Property Law (common law)


accorder un recouvrement en replevin [ accorder un replevin ]

grant a replevin
Droit des délits (common law)
Tort Law (common law)


accorder un recouvrement en replevin

grant a replevin
IATE - LAW
IATE - LAW


recouvrable en replevin

repleviable | replevisable
IATE - LAW
IATE - LAW


recouvrable en replevin

replevisable | repleviable
droit > common law | droit > responsabilité civile
droit > common law | droit > responsabilité civile


recouvrer en replevin

replevy | replevin
droit > common law | droit > responsabilité civile
droit > common law | droit > responsabilité civile


recouvrement en replevin

replevin | replevy
droit > common law | droit > responsabilité civile
droit > common law | droit > responsabilité civile
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
b) une compagnie au nom de laquelle des procédures sont intentées en vertu du paragraphe 114(27) est comptable envers Sa Majesté du chef du Canada du montant des sommes ou de la valeur des biens recouvrés par elle à la suite de ces procédures et les frais emportent un privilège de premier rang sur ces sommes ou ces biens.

(b) a company in whose name proceedings are brought under subsection 114(27) is liable to Her Majesty in right of Canada for the amount or value of any sums or property recovered by it as a result of those proceedings, and the expenses are a first charge on such sums or property.


b) une compagnie au nom de laquelle des procédures sont intentées en vertu du paragraphe 114(27) est comptable envers Sa Majesté du chef du Canada du montant des sommes ou de la valeur des biens recouvrés par elle à la suite de ces procédures et les frais emportent un privilège de premier rang sur ces sommes ou ces biens.

(b) a company in whose name proceedings are brought under subsection 114(27) is liable to Her Majesty in right of Canada for the amount or value of any sums or property recovered by it as a result of those proceedings, and the expenses are a first charge on such sums or property.


Le vice-président (M. Paul Forseth): Permettez-moi d'ajouter que, par exemple, l'encan le plus populaire de Vancouver est celui de la Police de la ville où l'on trouve toutes sortes de biens recouvrés que l'on ne peut attribuer à une victime précise.

The Vice-Chairman (Mr. Paul Forseth): Perhaps I could just add that, for instance, the most popular auction in Vancouver is the Vancouver city police auction with all kinds of recovered goods that they cannot attach to any particular victim.


la valeur estimée des biens recouvrés, au moment de la confiscation.

the estimated value of property recovered at the time of confiscation.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
la valeur ou la valeur estimée des biens recouvrés à la suite d'exécutions effectuées dans un autre État membre.

the value or estimated value of the property recovered following execution in another Member State.


(Le document est déposé) Question n 170 L'hon. Irwin Cotler: En ce qui concerne la suramende compensatoire: a) pour chacune des dix dernières années, par province; quelles sommes ont-elles été recueillies; b) par programme et service, comment les sommes en a) ont-elles été dépensées; c) par province et année, dans quel pourcentage des affaires une suramende a-t-elle été imposée; d) depuis l’entrée en vigueur de la Loi sur la responsabilisation des contrevenants à l’égard des victimes (LRCV), quelles sommes, par province et territoire, ont-elles été reçues; e) pendant les dix années précédant l’entrée en vigueur de la LRCV, quelles sommes le gouvernement a-t-il données aux programmes et services pour victimes, ventilées par programme ou ...[+++]

(Return tabled) Question No. 170 Hon. Irwin Cotler: With regard to the victims' surcharge: (a) for each of the last ten years, broken down by province and year; how much was collected; (b) broken down by program and service, how was the money in (a) spent; (c) broken down by province and year, in what percent of cases was a surcharge imposed; (d) since the enactment of the Increasing Offenders’ Accountability for Victims Act (IOAVA), how much, broken down by province and territory, has been collected; (e) for the ten years prior to the enactment of the IOAVA, how much money has the government given to victims' p ...[+++]


Si l’aide juridictionnelle est accordée aux suspects ou aux personnes poursuivies sur la base du critère du bien-fondé, les coûts de l’aide juridictionnelle peuvent être recouvrés en cas de condamnation définitive, pour autant que la personne dispose de ressources suffisantes au moment du recouvrement, conformément aux points 6 à 10.

Where legal aid is granted to suspects or accused persons or requested persons on the basis of a merits test, the costs of legal aid can be recovered in the event of a final conviction, provided that the person has sufficient resources at the time of recovery, as determined in accordance with points 6 to 10.


Dans le cadre d’une enquête visant à déterminer si un bien immobilier sis dans un autre État membre peut être qualifié de domaine rural au sens de la Natuurschoonwet 1928, les autorités d’un État membre peuvent-elles, pour obtenir l’assistance des autorités de l’État membre dans lequel le bien immobilier est situé, invoquer la directive 2010/24/UE (1) du Conseil du 16 mars 2010 concernant l’assistance mutuelle en matière de recouvrement des créances relatives aux taxes, impôts, droits et autres mesures, lorsque le classement comme domaine rural sur le fondement de la loi précitée a pour effet d’o ...[+++]

May the authorities of a Member State, in the context of an investigation into whether an immovable property situated in another Member State may be designated as an estate for the purposes of the Natuurschoonwet 1928, rely on Council Directive 2010/24/EU (1) of 16 March 2010 concerning mutual assistance for the recovery of claims relating to taxes, duties and other measures, for assistance from the authorities of the Member State in which the immovable property is situated, when the designation as an estate pursu ...[+++]


Eh bien, nous pouvons examiner les définitions. C'est une action en replevin.

Well, we can look at the definitions— That's a replevin action— Thank you.


2. La présente directive ne fait pas obstacle à l'adoption par les États membres de dispositions appropriées, notamment l'interdiction du double recouvrement des coûts, lorsqu'un double recouvrement pourrait avoir lieu à la suite d'actions concurrentes menées par une autorité compétente en application de la présente directive et par une personne dont les biens sont affectés par les dommages environnementaux.

2. This Directive shall not prevent Member States from adopting appropriate measures, such as the prohibition of double recovery of costs, in relation to situations where double recovery could occur as a result of concurrent action by a competent authority under this Directive and by a person whose property is affected by environmental damage.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

bien récouvrable en replevin

Date index:2022-08-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)