Voici d'abord George Ens, coordonnateur à l'accessibilité, Biens immobiliers, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada; Ursula Ruppert, directrice générale, Biens immobiliers de la Capitale nationale, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada; et enfin, Serge Prud'homme, directeur par intérim, Cité parlementaire, Direction générale des biens immobiliers, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.
We have George Ens, accessibility coordinator, real property, Public Works and Government Services Canada; Ursula Ruppert, director general, real property, national capital area, Public Works and Government Services Canada; and Serge Prud'homme, acting director, parliamentary precinct, real property branch, Public Works and Government Services Canada.