Translation of "bien en-dessous " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

grandement inférieur [ largement inférieur à | bien inférieur à | bien en-dessous de ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

well below

Hydrologie et hydrographie | Phraséologie

Hydrology and Hydrography | Phraseology

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

obligation à fort escompte [ obligation ne portant pas intérêt | obligation à escompte important | obligation négociée bien en dessous du pair | obligation à prime d'émission élevée | obligation sans intérêt ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

deep discount bond [ zero-interest debenture bond ]

Investissements et placements

Investment

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Q.I. au-dessous de 20 (chez les adultes, âge mental en dessous de 3 ans). Aboutit à une limitation très marquée des capacités de prendre soin de soi-même, de contrôler ses besoins naturels, de communiquer et de se déplacer. | arriération mentale profonde

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: IQ under 20 (in adults, mental age below 3 years). Results in severe limitation in self-care, continence, communication and mobility. | profound mental subnormality

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F73

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

pièce de monnaie de poids insuffisant [ pièce de poids insuffisant | monnaie de poids insuffisant | pièce de monnaie en-dessous du poids | pièce en-dessous du poids | monnaie en-dessous du poids ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

underweight coin

Numismatique | Pièces de monnaie et billets de banque | Monnayage

Numismatics | Coins and Bank Notes | Coining

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

lugeur du dessous | lugeuse du dessous | pilote du dessous

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

bottom rider | backman | back racer

sport > luge | sport > sportif

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

plat de dessous | plat dessous | plat verso

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

back cover

IATE - INDUSTRY

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Définition: Les troubles schizophréniques se caractérisent habituellement par des distorsions fondamentales et caractéristiques de la pensée et de la perception, ainsi que par des affects inappropriés ou émoussés. La clarté de l'état de conscience et les capacités intellectuelles sont habituellement préservées, bien que certains déficits des fonctions cognitives puissent apparaître au cours de l'évolution. Les phénomènes psychopathologiques les plus importants sont: l'écho de la pensée, les pensées imposées et le vol de la pensée, la divulgation de la pensée, la perception délirante, les idées délirantes de contrôle, d'influence ou de pa ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: The schizophrenic disorders are characterized in general by fundamental and characteristic distortions of thinking and perception, and affects that are inappropriate or blunted. Clear consciousness and intellectual capacity are usually maintained although certain cognitive deficits may evolve in the course of time. The most important psychopathological phenomena include thought echo; thought insertion or withdrawal; thought broadcasting; delusional perception and delusions of control; influence or passivity; hallucinatory voices commenting or discussing the patient in the third person; thought disorders and negative sym ...[+++]

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F20

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

dessous | dessous de la scène

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

subfloor of a theater stage | space under a theater floor

art > théâtre

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

au-dessous de la ligne | en dessous de la ligne

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

below the line

comptabilité

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

les états mentionnés ci-dessous, qu'il s'agisse d'une anomalie hypophysaire ou hypothalamique

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

the listed conditions whether the disorder is in the pituitary or the hypothalamus

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: E23

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par conséquent, en abaissant le plafond bien en dessous des volumes annuels historiques d'exportation, cette nouvelle offre accroît le risque de compensation croisée.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-07]

Therefore, by lowering the ceiling well below the historical annual export quantities, this new offer increases the risk of cross-compensation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-03-07]

Le Conseil a relevé qu'il faudrait pour cela maintenir les concentrations atmosphériques de GES bien au-dessous de 550 ppmv équivalent CO2.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The Council has noted that this will require atmospheric concentrations of GHG to remain well below 550 ppmv CO2 eq.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Quant à la France, le pourcentage d'inscrits n'a que très peu évolué par rapport à 1994 : il est passé de 3,38% à 4, 9%, restant bien en dessous de la moyenne de l'Union.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The percentage of voters registered in France changed very little compared with 1994 (an increase from 3.38% to 4.9%) and remains well below the Union average.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Les mesures en faveur du développement de l'économie sociale laissent prévoir un résultat positif, mais bien en dessous des objectifs espérés.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The measures to promote the social economy are expected to be successful, although to a much lesser degree than anticipated.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Toutefois, quand j'examine ce qui se passe dans les pays où il n'y a pas de plafond, et que je constate comment se répartissent les placements, dans presque tous les cas les investissements en biens étrangers sont bien au-dessous de 20 p. 100. C'est la raison pour laquelle je me pose la question suivante: si c'est si prudent et si utile, pourquoi est-ce que des pays comme les États-Unis et l'Australie ne cherchent pas à investir sur les marchés étrangers à hauteur de 35 ou 40 p. 100?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

That's why I'm wondering this: if this is so prudent and useful, why wouldn't these countries like the United States and Australia be 35% or 40% in the foreign market?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Des compagnies comme Wal-Mart ou Costco peuvent très bien vendre leurs produits bien au-dessous de leur prix coûtant.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

My point on these things is that Wal-Mart and other companies like Costco may well be selling well below their delivered price.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Pour revenir à votre premier point, monsieur Menzies, parlons des chiffres, des résultats, et de ce que ressentiront les Canadiens partout au pays. Comme je l'ai mentionné aujourd'hui dans mes remarques liminaires, lorsque l'économie roule bien en dessous de son potentiel.Nous avons évalué que, dans le troisième trimestre de 2009, nous nous trouvons à 5 p. 100 en dessous d'où nous serions si l'économie roulait à son plein potentiel et que nous utilisions pleinement ce capital.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-02]

But on your opening point, Mr. Menzies, in terms of the numbers, the outcome, and what it will feel like for many Canadians in different parts of the country, I would say, as I highlighted today in my speaking points, that when the economy is operating well below its potential.We estimate that in the third quarter of 2009 we're about five percentage points below where we'd be if the economy was fully employed and if we had a sense that capital were fully employed.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-11-02]

Bien que l'on exige davantage des universités, le financement public en termes réels demeure bien en-dessous des niveaux enregistrés il y a 10 ans.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-10-28]

While the demands on universities are increasing, public funding, in real terms, remains well below the levels recorded a decade ago.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-10-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-10-28]

Les mesures en faveur du développement de l'économie sociale n'ont réellement démarré qu'en 2000, laissant supposer un résultat satisfaisant, mais bien en dessous des objectifs espérés.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

The measures for the development of the social economy did not really begin until 2000, so the results are expected to be satisfactory, but well below expectations.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1998-12-31]

C'était bien entendu un maximum, puisqu'aujourd'hui les subventions canadiennes à l'agriculture, provenant du fédéral et des provinces, sont bien en dessous des 2 milliards de dollars.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Now that clearly represents a ceiling, because today the level of support to Canadian agriculture, at both the federal and provincial levels, is certainly well less than $2 billion.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

bien en-dessous

Date index:2021-04-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "bien en-dessous " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)