Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aider les visiteurs
Assister les visiteurs
Besoins essentiels
Besoins fondamentaux
Besoins fondamentaux des visiteurs
Groupe des besoins fondamentaux de l'exploitation
Répondre aux besoins des visiteurs
Stratégie des besoins essentiels
Stratégie des besoins fondamentaux
évaluer les besoins de visiteurs d'un site culturel

Translation of "besoins fondamentaux des visiteurs " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
besoins fondamentaux des visiteurs

foundational visitor needs
Tourisme
Tourism


besoins fondamentaux [ besoins essentiels ]

basic needs [ basic requirements | essential needs ]
16 ÉCONOMIE | MT 1611 situation économique | BT1 développement économique | RT besoin alimentaire [2841] | besoin de logement [2846] | besoin en eau [5206] | condition de vie [2821] | qualité de la vie [2821]
16 ECONOMICS | MT 1611 economic conditions | BT1 economic development | RT housing need [2846] | living conditions [2821] | nutritional needs [2841] | quality of life [2821] | water requirements [5206]


besoins essentiels | besoins fondamentaux

basic needs
IATE - AGRI FOODSTUFFS | Social affairs
IATE - AGRI FOODSTUFFS | Social affairs


stratégie des besoins essentiels | stratégie des besoins fondamentaux

basic needs strategy
IATE - ECONOMICS | LAW
IATE - ECONOMICS | LAW


Groupe des besoins fondamentaux de l'exploitation

Basic Operational Requirements Group | BORG [Abbr.]
IATE - TRANSPORT | United Nations
IATE - TRANSPORT | United Nations


Groupe de travail sur les besoins fondamentaux de l'exploitation et les critères de planification

Basic Operational Requirements Group
Organismes et comités internationaux | Transport aérien
International Bodies and Committees | Air Transport


besoins fondamentaux

basic human needs
Droits et libertés
Rights and Freedoms


répondre aux besoins des visiteurs | aider les visiteurs | assister les visiteurs

assisting visitors | provide customer assistance | assist visitors | reply to visitors' queries
Aptitude
skill


évaluer les besoins de visiteurs d'un site culturel

develop programme to meet cultural visitor's expectations | evaluate venue and cultural visitor needs | evaluate cultural venue visitor needs | evaluate needs of cultural venue visitors
Aptitude
skill
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
90. rappelle que selon l'Organisation mondiale de la santé (OMS), dans la situation initiale, sans l'application des dernières technologies innovantes de traitement et d'économie de l'eau, entre 100 et 200 litres d'eau par personne et par jour représentent une quantité optimale, tandis qu'il faut 50 à 100 litres pour répondre aux besoins les plus fondamentaux et limiter les préoccupations d'ordre sanitaire; souligne que, conformément aux droits de l'homme reconnus, il est ...[+++]

90. Recalls that the World Health Organisation has stated that, in the initial situation, without the application of the latest innovative water treatment and saving technologies, between 100 and 200 litres of water per day per person is optimal, while noting that 50 to 100 litres is required to ensure that basic needs are met and few health concerns arise; points out that, according to the recognised fundamental human rights, establishing a minimum quota per person is indispensable to satisfy the basic water needs of populations;


90. rappelle que selon l'Organisation mondiale de la santé (OMS), dans la situation initiale, sans l'application des dernières technologies innovantes de traitement et d'économie de l'eau, entre 100 et 200 litres d'eau par personne et par jour représentent une quantité optimale, tandis qu'il faut 50 à 100 litres pour répondre aux besoins les plus fondamentaux et limiter les préoccupations d'ordre sanitaire; souligne que, conformément aux droits de l'homme reconnus, il est ...[+++]

90. Recalls that the World Health Organisation has stated that, in the initial situation, without the application of the latest innovative water treatment and saving technologies, between 100 and 200 litres of water per day per person is optimal, while noting that 50 to 100 litres is required to ensure that basic needs are met and few health concerns arise; points out that, according to the recognised fundamental human rights, establishing a minimum quota per person is indispensable to satisfy the basic water needs of populations;


89. rappelle que selon l'Organisation mondiale de la santé (OMS), dans la situation initiale, sans l'application des dernières technologies innovantes de traitement et d'économie de l'eau, entre 100 et 200 litres d'eau par personne et par jour représentent une quantité optimale, tandis qu'il faut 50 à 100 litres pour répondre aux besoins les plus fondamentaux et limiter les préoccupations d'ordre sanitaire; souligne que, conformément aux droits de l'homme reconnus, il est ...[+++]

89. Recalls that the World Health Organisation has stated that, in the initial situation, without the application of the latest innovative water treatment and saving technologies, between 100 and 200 litres of water per day per person is optimal, while noting that 50 to 100 litres is required to ensure that basic needs are met and few health concerns arise; points out that, according to the recognised fundamental human rights, establishing a minimum quota per person is indispensable to satisfy the basic water needs of populations;


Il y a des gens qui en ont besoin pour leurs enfants qui vont à l'école et pour subvenir à des besoins fondamentaux.

Some people need that money for their children who are in school or to meet basic needs.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Enfin, la FCAPI remet en question le caractère approprié de la définition de logement abordable comme étant « logement disponible à un coût qui n'empêche pas une personne de satisfaire ses autres besoins fondamentaux »; je proposerais que la définition tienne compte de la capacité d'un « ménage » de satisfaire ses besoins fondamentaux.

Finally, the CFAA questions the appropriateness of the definition of affordable housing as “housing available at a cost that does not compromise an individual's ability to meet other basic needs”; I would suggest that the definition ought to consider the ability of a “household” to meet its basic needs.


Concernant le respect des besoins fondamentaux de la population, la législation communautaire en matière de libéralisation du secteur du gaz et de l'électricité prévoit des dispositions significatives visant à garantir la protection des consommateurs et à protéger leurs besoins fondamentaux.

As for concerns on safeguarding the basic needs of the population, EU legislation on the liberalisation of the electricity and gas sector includes significant provisions with the scope to ensure protection of consumers and to safeguard their basic needs.


Le budget vise essentiellement à régler des problèmes fondamentaux et à répondre à des besoins fondamentaux.

The budget is all about fixing fundamental problems and meeting fundamental needs.


Dans un tel cadre, la protection des droits des enfants dépasse l’accès aux moyens de survie les plus élémentaires ou la satisfaction des besoins fondamentaux, ce qui facilite plutôt la création d’un environnement durable dans lequel ces droits peuvent être protégés à long terme[12]. L’approche fondée sur les droits suppose que les situations sont envisagées non pas en fonction des besoins humains ou des domaines de développement, mais de l’obligation de respecter les droits des personnes.

Viewing children’s rights within this framework means that children are afforded protection beyond a basic survival or needs-level, thus facilitating the creation of a sustainable environment in which such rights can be protected in the longer term.[12] The rights-based approach “means describing situations not in terms of human needs, or areas of development, but in terms of the obligation to respond to the rights of individuals.


34. demande à ce que soit engagée une réflexion sur la réorganisation interne de la rubrique consacrée aux actions extérieures, tout en maintenant les engagements budgétaires souscrits pour chaque ligne, avec le souci de la continuité et de la plus grande transparence dans la réalisation de ces engagements ; propose à cet effet une répartition des crédits selon des lignes thématiques correspondant à des priorités et à des objectifs politiques horizontaux de l'Union, assortie d'une structure géographique qui permettrait de mobiliser ces crédits de manière flexible pour une zone donnée, en fonction certes des ...[+++]

34. Calls for thought to be given to internally reorganising the budget heading given over to external action, while maintaining the budgetary commitments under each item to ensure continuity and the greatest possible transparency in implementing those commitments; to that end, proposes a thematic breakdown of appropriations reflecting overarching priorities and policy objectives, coupled with a geographical structure enabling those appropriations to be mobilised on a flexible basis for a given area in the light of needs, to be sure, but also in accordance with objective and invariable criteria, including recipient countries" take-up ca ...[+++]


Les personnes sans emploi et sous employées voient leur niveau de vie se détériorer parce que les programmes sociaux qui, dans le passé, subvenaient à leurs besoins fondamentaux sont démantelés, à un moment où les Canadiens ont besoin plus que jamais de ces programmes.

The standard of living for unemployed and underemployed people is deteriorating as the social programs that, in the past, provided for their basic needs are being dismantled - at a time when Canadians need these programs most.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

besoins fondamentaux des visiteurs

Date index:2023-07-31 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)