La Commission a examiné les effets de l'opération sur la concurrence pour ce marché global de produit, ainsi que ses sous-marchés éventuels segmentés par type de solution pour le détail (POS, PCCD, etc.) ou type de client (alimentation de détail, bazarettes, stations-service, etc.).
The Commission investigated the transaction's competitive effects on this overall product market as well as its possible sub-markets segmented by type of retail solutions (such as POS, PCCD, etc.) or customer segments (such as food retailers, convenience stores and petroleum outlets etc.).
