Dans les négociations relatives au Partenariat transpacifique, c'est comme si on sortait du bar par la porte arrière pour arriver dans une ruelle où nous attendent la Nouvelle-Zélande, l'Australie et les États-Unis, tous armés de battes de baseball ou de coups de poing américains indiquant « produits laitiers canadiens » ou « agriculture canadienne ».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-14]

Now imagine the negotiations on the Trans-Pacific Partnership as going out the back door of the bar into an alley, and waiting for us in the alley are New Zealand, Australia, and the United States, each with a baseball bat or a pair of brass knuckles that say “Canadian dairy” and “Canadian agriculture”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-04-14]

Mais si des jeunes comprennent la différence entre certaines des activités qu'elles ont sur Internet et certaines de leurs activités qui, en fait, dépassent les bornes.C'est comme dire à un jeune enfant que c'est une chose de crier des injures à quelqu'un, mais une autre de le battre à coups de batte de baseball dans un stationnement; c'est un meurtre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-24]

But if young people understand the difference between some of the things they use the Internet for and some things that are in fact crossing over.It's like saying to a young child that it's one thing for you to run around and call names at somebody, but if you take a baseball bat and beat that kid in the parking lot, you have just committed murder.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-02-24]

Il a aussi cassé la main de l'employé d'un magasin d'alcool avec une batte de baseball.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-03-22]

He broke a liquor store clerk's hand with a baseball bat.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-03-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-03-22]

Maintenant qu'Aaron Webster a été battu à mort à coup de batte de baseball, le week-end dernier, la ministre se décidera-t-elle enfin à étendre aux gais et aux lesbiennes la protection de l'article du code criminel relatif à la propagande haineuse?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-13]

After last weekend's brutal murder of Aaron Webster, who was beaten to death by being repeatedly clubbed with a baseball bat, when will the minister finally move to ensure that she adds gays and lesbians to the protections of the hate propaganda section of the criminal code?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-05-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, c'était un dimanche soir, il y a deux semaines, dans le midi de la France, Johan, 17 ans et Robert, 16 ans ont massacré Romain leur copain d'enfance à l'arme à feu, à la batte de baseball, sans raison, sans mobile, comme à la télé.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-03]

– (FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, one Sunday evening a fortnight ago in the South of France, Johan, aged 17, and Robert, aged 16, murdered their childhood friend, Romain, with a firearm and a baseball bat, for no reason or motive, just like on TV.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-03]

Les ministres de la Santé sont rentrés chez eux et la plupart ont été bien accueillis, mais je peux vous dire que dans quelques provinces, le ministre des Transports les attendait avec une batte de baseball disant: «Qu'est-ce que tu fais sur mon terrain?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

The ministers of health went back home, and most of them were well received, but I can tell you that there were a few provinces where the transport minister was waiting with a big baseball bat, saying, " What are you doing in my bailiwick?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : balle de baseball baseball batte bombée en long batte de base-ball batte de baseball batte de cricket batte de triangle batte à cricket batte à planer batte à planer plate bâton de baseball

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

batte de baseball

Date index:2022-05-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "batte de baseball " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)