Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bateau affecté au sauvetage
Bateau de recherche et de sauvetage
Bateau de recherche et sauvetage
Bateau de sauvetage
Bateau de sauvetage
Bateau de sauvetage SAR
Bateau de sécurité
Canot de sauvetage
Canot de secours
Congédier un bateau de sauvetage
Embarcation de sauvetage
Organe de recherches et de sauvetage
Recherche et sauvetage
Recherche et sauvetage en mer
Recherches et sauvetage
Renvoyer un bateau de sauvetage
SAR
Services de recherche et de sauvetage
Vedette de sauvetage
équipes de recherche et de sauvetage

Translation of "bateau de sauvetage sar " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
bateau de sauvetage SAR [ bateau de recherche et sauvetage ]

search and rescue lifeboat [ SAR lifeboat ]
Types de bateaux
Types of Ships and Boats


bateau de recherche et de sauvetage | bateau de recherche et sauvetage | bateau de sauvetage | vedette de sauvetage | canot de sauvetage

search and rescue boat | rescue boat | lifeboat
marine > bateau
marine > bateau


congédier un bateau de sauvetage | renvoyer un bateau de sauvetage

to dismiss a salvage vessel
IATE - TRANSPORT | Land transport
IATE - TRANSPORT | Land transport


équipes de recherche et de sauvetage | recherche et sauvetage | services de recherche et de sauvetage | SAR [Abbr.]

search and rescue | search and rescue service | SAR [Abbr.]
IATE - Maritime and inland waterway transport | Air and space transport | Natural environment
IATE - Maritime and inland waterway transport | Air and space transport | Natural environment


bateau de sauvetage | canot de sauvetage | canot de secours | embarcation de sauvetage

lifeboat | rescue boat | survival craft
IATE - Transport policy
IATE - Transport policy


recherche et sauvetage [ SAR,R-S | recherches et sauvetage ]

search and rescue
Recherches et sauvetages (Aviation)
Search and Rescue (Aircraft)


canot de sauvetage [ bateau de sauvetage | bateau de sécurité ]

rescue boat [ lifeboat ]
Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques) | Types de bateaux
Pleasure Boating and Yachting | Types of Ships and Boats | Safety (Water Transport)


bateau de sauvetage (1) | bateau affecté au sauvetage (2)

life-boat
Navigation intérieure (Transports) | Moyens de transport (Transports)
Transport


organe de recherches et de sauvetage | SAR

search and rescue unit | SAR
aéronautique > recherche des aéronefs et sauvetage
aéronautique > recherche des aéronefs et sauvetage


recherche et sauvetage en mer | SAR

maritime search and rescue | SAR
océanographie | sécurité
océanographie | sécurité
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
25 (1) Avant un exercice de bateau de sauvetage, le responsable d’un bateau de sauvetage et son second disposent tous deux de la liste des membres d’équipage du bateau de sauvetage, et le responsable veille à ce que ceux-ci soient au courant de leurs fonctions.

25 (1) Before a survival craft drill is held, the person in charge of a survival craft and his or her second-in-command shall each have a list of the survival craft crew members, and the person in charge shall ensure that the crew members know what their duties are.


(2) Malgré les articles 7 à 31, lorsqu’est remplacé un bateau de sauvetage qui était à bord d’un navire existant le 27 avril 1996 et qui est visé à la colonne I du tableau du présent paragraphe, il doit être remplacé par le bateau de sauvetage prévu à la colonne II.

(2) Notwithstanding sections 7 to 31, where a survival craft that was carried on an existing ship on April 27, 1996, and is set out in column I of an item of the table to this subsection is replaced, its replacement shall be the survival craft set out in column II of that item.


(2) Au cours d’un exercice de bateau de sauvetage, le capitaine d’un bâtiment veille à ce que les membres d’équipage exécutent les fonctions qui leur ont été assignées à l’égard de l’exercice de bateau de sauvetage, notamment :

(2) During a survival craft drill, the master of a vessel shall ensure that the crew members perform the duties assigned to them in connection with the survival craft drill, including


Question n 1224 Mme Annick Papillon: En ce qui concerne les ressources humaines dans les Centres conjoints de coordination de recherche et sauvetage de Trenton (CCCOS Trenton) et d’Halifax (CCCOS Halifax): a) quel est le nombre de postes de coordonnateurs de recherche et sauvetage de la Garde côtière canadienne (GCC) (i) dans le CCCOS de Trenton, (ii) dans le CCCOS d’Halifax; b) combien de ces postes sont officiellement considérés unilingues anglais (i) dans le CCCOS de Trenton, (ii) dans le CCCOS d’Halifax; c) combien des postes en a) sont officiellement considérés bilingues BBB (i) dans le CCCOS de Trenton, (ii) dans le CCCOS d’Halif ...[+++]

Question No. 1224 Ms. Annick Papillon: With regard to human resources at the Joint Rescue Coordination Centres of Trenton (JRCC Trenton) and Halifax (JRCC Halifax): (a) how many Canadian Coast Guard (CCG) search and rescue coordinator positions are there (i) at JRCC Trenton, (ii) at JRCC Halifax; (b) how many of these positions are officially unilingual English positions (i) at JRCC Trenton, (ii) at JRCC Halifax; (c) how many of the positions in (a) are officially bilingual BBB positions (i) at JRCC Trenton, (ii) at JRCC Halifax; (d) how many of the positions in (a) are officially bilingual CBC positions (i) at JRCC Trenton, (ii) at J ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le lien avec la convention de 1979 sur la recherche et le sauvetage (SAR), qui est axée sur le sauvetage de vies humaines, a pu ensuite être clarifié.

The link with the Search and Rescue Convention of 1979 (SAR) concerning the rescue of human lives was then clarified.


L'on pourrait penser, dans la définition du Conseil, que les vies humaines n'entrent pas en ligne de compte lors de l'accueil de navires en difficulté. Le lien existant avec la convention de 1979 sur la recherche et le sauvetage (SAR), qui est axée sur le sauvetage de vies humaines, doit être clarifié.

The link with the Search and Rescue Convention of 1979 (SAR) concerning the rescue of human lives must be clarified.


32. invite la Commission et les États membres à soutenir activement l'amélioration permanente de la flotte de recherche et de sauvetage (SAR) et des autres infrastructures SAR dans les ports, dans le cadre des conventions SOLAS (sauvegarde de la vie humaine en mer) et SAR, et à continuer à améliorer la coopération entre les centres de coordination des secours maritimes;

32. Calls on the Commission and Member States to support actively the continuous improvement of the "Search and Rescue" (SAR) fleet and other SAR functionalities in ports, under SOLAS (Safety of Life at Sea) and SAR Conventions and to further improve cooperation between Maritime Rescue Co-ordination Centres;


32. invite la Commission et les États membres à soutenir activement l'amélioration permanente de la flotte de recherche et de sauvetage (SAR) et des autres infrastructures SAR dans les ports, dans le cadre des conventions SOLAS (sauvegarde de la vie humaine en mer) et SAR, et à continuer à améliorer la coopération entre les centres de coordination des secours maritimes;

32. Calls on the Commission and Member States to support actively the continuous improvement of the "Search and Rescue" (SAR) fleet and other SAR functionalities in ports, under SOLAS (Safety of Life at Sea) and SAR Conventions and to further improve cooperation between Maritime Rescue Co-ordination Centres;


32. invite la Commission et les États membres à soutenir activement l'amélioration permanente de la flotte de recherche et de sauvetage (SAR) et des autres infrastructures SAR dans les ports, dans le cadre des conventions SOLAS (sauvegarde de la vie humaine en mer) et SAR et afin de continuer à améliorer la coopération entre les centres de coordination des secours maritimes;

32. Calls on the Commission and Member States to support actively the continuous improvement of the "Search and Rescue" (SAR) fleet and other SAR functionalities in ports, under SOLAS (Safety of Life at Sea) and SAR Conventions and to further improve cooperation between Maritime Rescue Co-ordination Centres;


1. L'intervention de recherche et sauvetage (SAR) pendant l'opération SAR SOWIND a été organisée par le Centre de coordination des opérations de sauvetage de Trenton en Ontario.

The search and rescue (SAR) response during SAR SOWIND was organized by controllers at the Rescue Coordination Centre (RCC) in Trenton, Ontario.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

bateau de sauvetage sar

Date index:2022-12-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)