Je sais bien que les navires ne peuvent l'emprunter que pendant deux mois d'été, mais on pourrait prolonger la saison grâce aux brise-glace; ne serait-il pas plus économique de transporter les produits alimentaires par bateau que par avion?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I realize there's only a two-month window there in the summer when you can move ships in and out of that area, but is it possible to extend that winter or extend that period of time with ice-breaking technology, and is that sealift food cheaper than airlift food?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Imaginez le golfe de Finlande en plein hiver avec une banquise de 20 mètres et un équipage non formé, en tenue légère, sans connaissances linguistiques et sans l’aide d’un bateau brise-glace russe, à bord d’un navire à simple coque.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-01]

Just imagine the Gulf of Finland with 20 metres of pack ice and an untrained crew with no language skills and no help from a Russian icebreaker on a single-hull ship in winter in shorts.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-01]

Il s'agissait d'un brise-glace, et c'est le bateau idéal pour quiconque veut un brise-glace, mais pas lorsqu'on cherche une forme de coque offrant une plus grande polyvalence.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

She was an icebreaker and an ideal ship if what one wants is an icebreaker, but not with the hull form that allows wider employment.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Quand ton bateau est pris dans les glaces et que tu dois appeler le brise-glaces pour te sortir de là.On a eu toutes sortes d'expériences.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

But I don't know whether you have any idea what it is like to have a 65-foot boat in the kind of ice we had in the Gulf last winter. When your boat is caught in the ice and you have to call the icebreaker to get out.We have had all sorts of experiences.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : bateau brise-glace bateau à glace brise-glace brise-glace de la classe arctique brise-glaces cargo brise-glace char à glace citerne brise-glace frais de brise-glace navire-citerne brise-glace voilier de glace vracquier brise-glace vraquier brise-glace yacht à glace

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

bateau brise-glace

Date index:2023-09-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "bateau brise-glace " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)