C’est pourquoi le Parlement européen a opté majoritairement, au sein de la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme, pour un plan d'action, partant du principe qu’il est nécessaire de disposer d’une base juridique composée essentiellement du Protocole Transports de la Convention alpine, lequel constituera le seul instrument contraignant l’Union européenne à réglementer les flux de trafic des camions en zone alpine.
That is why a broad majority of the European Parliament, in the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism, decided on a plan of action, starting from the assumption that we need to work towards a legal basis consisting, first and foremost, of the Alpine Convention transport protocol, which appears to be the only instrument which would compel the European Union to regulate the flow of lorry traffic in the Alpine region as well.
