Au graphique 14, à la page 14, vous constaterez qu'en moyenne, la différence entre le Canada et les États-Unis au cours de cette période est minime dans la barre de gauche, qui représente la période de 1961 à 1973, et il en va de même pour.
You can see in graph 14, page 14, the average differences over this period for Canada and the U.S. look very similar on the left bar, which is 1961 through 1973, and they're quite similar on.