Même si les IRSC soutiennent actuellement plus de 4 000 projets de recherche pluriannuels grâce à ce programme, la demande continue de s'accroître et nous ne sommes en mesure de financer qu'une petite fraction des propositions qui ont franchi la barre élevée de nos critères d'excellence et qui sont recommandées pour financement par nos comités d'experts.
Though CIHR currently supports more than 4,000 multiyear research projects under the program, the demand continues to increase and we are able to fund only a small portion of the proposals that have cleared the bar that our criteria of excellence have set very high and that have been recommended for funding by our committees of experts.