Lorsque le gouvernement fédéral calculera le montant brut versé à ces bandits manchots, à ces vendeurs de détail de la loterie, va-t-il en soustraire les coûts sociaux engendrés par la dépendance aux jeux, notamment les ruptures familiales?
When the federal government counts the gross amount donated to one arm bandits, lottery retailers, will it subtract the social cost of gambling addictions and the resulting family break-ups?