Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bande Sioux Valley
Bande de la nation Sioux Valley Dakota
Bande des Sioux Birdtail
Bande des Sioux d'Oak Lake
Birdtail Sioux
Sioux Valley Dakota Nation

Translation of "bande sioux valley " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Sioux Valley Dakota Nation [ bande Sioux Valley | bande de la nation Sioux Valley Dakota ]

Sioux Valley Dakota Nation [ Sioux Valley Dakota Nation Band ]
Noms de peuples autochtones
Names of Native Peoples


Birdtail Sioux [ bande des Sioux Birdtail ]

Birdtail Sioux [ Birdtail Sioux Band ]
Noms de peuples autochtones
Names of Native Peoples


bande des Sioux d'Oak Lake

Oak Lake Sioux Band
Noms de peuples autochtones
Names of Native Peoples
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(3) À l’entrée en vigueur de l’accord, tous les actifs, droits, intérêts et obligations de la nation dakota de Sioux Valley à titre de bande au sens de la Loi sur les Indiens sont dévolus à la nation dakota de Sioux Valley.

(3) On the coming into effect of the Agreement, all rights, interests, assets and obligations of Sioux Valley Dakota Nation as a “band” , as defined in the Indian Act, vest in Sioux Valley Dakota Nation.


Lorsque l'accord entrera en vigueur, la Nation dakota de Sioux Valley cessera, dans les faits, d'être considérée comme une bande régie par la Loi sur les Indiens.

When the agreement comes into effect, Sioux Valley Dakota Nation will cease to be categorized as an Indian Act band for most purposes.


Il y a quelques années, des membres de la nation Dakota de Sioux Valley, bande du Manitoba située à proximité de Brandon, qui élit ses dirigeants selon ses coutumes et possède une constitution exigeant la divulgation des renseignements financiers, ont demandé à leur chef et aux membres de leur conseil de leur divulguer tous les renseignements de nature financière qu'ils tardaient à recevoir, et ils ont dû confronter le chef et les membres du conseil de bande en personne pour obtenir cette information.

A few years ago, members from the Sioux Valley Dakota Nation, a Manitoba band near Brandon, Manitoba, operating under a custom election and band constitution mandating financial disclosure, demanded full financial disclosure from their chief and council when it was not coming, and they had to actually physically confront the chief and council to get that information.


À Brandon-Souris se trouvent deux collectivités autochtones, les bandes indiennes de Sioux Valley et d'Oak Lake.

In Brandon-Souris we incorporate two aboriginal communities, Sioux Valley and Oak Lake, both of which are well positioned to assume greater responsibility under self-government.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Sioux Valley Dakota Nation relève du régime coutumier de la bande, la Première nation de Swan Lake relève de la Loi sur les Indiens.

Sioux Valley Dakota Nation is under band custom and Swan Lake First Nation is under the Indian Act.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

bande sioux valley

Date index:2021-05-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)