Les motifs ont été exposés par écrit dans la décision rendue dans l'arrêt Bande de Montana, laquelle confirme que les états financiers et les rapports de vérification des Premières nations sont des renseignements confidentiels et sont, par conséquent, soustraits à la divulgation en vertu de la Loi sur l'accès à l'information.
Written reasons were rendered in the Montana Band decision. The decision confirmed that the financial statements and audits of First Nations are confidential information and, therefore, are protected from disclosure under the Access to Information Act.
