Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bande de la Tribu de Gwawaenuk
Gwawaenuk Tribe
Tribu de Gwawaenuk

Translation of "bande de la tribu de gwawaenuk " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Gwawaenuk Tribe [ Tribu de Gwawaenuk | bande de la Tribu de Gwawaenuk ]

Gwawaenuk Tribe [ Gwawaenuk Tribe Band ]
Noms de peuples autochtones
Names of Native Peoples
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Elles n'appartiennent même pas au conseil de bande, à la bande, à la tribu ou au conseil tribal.

They are not even owned by the band council, by the band or by the collectivity of the particular tribe or tribal council.


Au sujet des pouvoirs du conseil de bande, en vertu de la Loi sur les Indiens, le conseil de bande de la tribu des Blood a le pouvoir d'adopter des règlements encadrant la construction et la réglementation des puits, des citernes, des réservoirs et d'autres systèmes d'approvisionnement en eau.

As far as our band council authority goes, the Blood Tribe council has authority under the Indian Act to pass bylaws dealing with the construction and regulation of wells, cisterns, reservoirs, and other water supplies.


Renseignements complémentaires: a) a dirigé un réseau de contrebande organisé dans les provinces de Kandahar et de Helmand, en Afghanistan; b) a dirigé précédemment des laboratoires de transformation de l'héroïne à Band-e-Timor, province de Kandahar, Afghanistan; c) a possédé une concession automobile à Mirwais Mena, district de Dand, province de Kandahar, Afghanistan; d) a été libéré de prison en Afghanistan en février 2014; e) lié par alliance au mollah Ubaidullah Akhund Yar Mohammad Akhund; f) membre de la tribu Kakar.

Other information: (a) Has run an organised smuggling network in Kandahar and Helmand provinces, Afghanistan, (b) Previously operated heroin processing laboratories in Band-e-Temur, Kandahar Province, Afghanistan, (c) Has owned a car dealership in Mirwais Mena, Dand District in Kandahar Province, Afghanistan, (d) Released from custody in Afghanistan in February 2014, (e) Linked by marriage to Mullah Ubaidullah Akhund Yar Mohammad Akhund, (f) Belongs to Kakar tribe.


En parlant des ententes actuelles – en particulier celles conclues par le MAINC avec les conseils de bande et de tribu constitués aux termes de la Loi sur les Indiens –, des témoins les ont jugées inadéquates, lourdes et, par-dessus tout, fondées sur des principes qui ont peu à voir avec les besoins réels des communautés (29) Harold Calla, directeur des finances pour la nation squamish, a formulé les commentaires suivants :

Current arrangements, in particular those between DIAND, Indian Act bands and tribal councils, were described by witnesses as inadequate, cumbersome and, more importantly, based on principles that have little relation to the actual needs of communities(29). Harold Calla, Director of Finance for the Squamish Nation, made the following observations:


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La commission doit donc déterminer si une bande ou une tribu donnée est disposée à entreprendre des négociations.

The commission is to assess whether or not a particular band or tribe is ready to start negotiations.


Comment relèverons-nous les défis politiques et fonctionnels que pose la transformation ou le remplacement des conseils de bande et de tribu ou des associations politiques mises en place en vertu de la Loi sur les Indiens, pour instaurer de nouvelles structures gouvernementales responsables et à même d'assumer toute une gamme de responsabilités liées à la gestion des affaires publiques comme, entre autres, les fonctions législatives, administratives et judiciaires?

How do we face the political and capacity challenges of transforming or replacing Indian Act band councils and tribal councils or political associations with new, accountable government structures that are able to assume a full range of responsibilities associated with governance, including legislative, executive, judicial and administrative functions?




Others have searched : gwawaenuk tribe    tribu de gwawaenuk    bande de la tribu de gwawaenuk    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

bande de la tribu de gwawaenuk

Date index:2022-01-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)