Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Absurdité
Baliverne
Fumisterie
Sornette

Translation of "balivernes " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
baliverne
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
bunk
Traduction | Problèmes de langue
Translation | Language Problems
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
fumisterie [ absurdité | baliverne ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
hokum [ hoey ]
Régionalismes et usages particuliers
Regional Dialects and Expressions
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
baliverne [ sornette ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
bunkum
Traduction | Problèmes de langue
Translation (General)
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
– (NL) Les propositions annoncées par la Commission mercredi pour resserrer la politique d’asile et de migration contiennent une dose de balivernes et quelques bonnes initiatives.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]
– (NL) The proposals which the Commission announced on Wednesday to tighten the asylum and migration policy contain one piece of poppycock and some good initiatives.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-09]
Pour citer un classique socialiste hongrois: «balivernes!». Mes chers collègues, il ne s’agit pas du tout de ça ici.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-15]
To quote a Hungarian socialist classic: ‘fiddlesticks!’ This is not at all the case here, my fellow Members.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-15]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-15]
Ce ne sont là que balivernes! En effet, selon l'Organe international de contrôle des stupéfiants, les stocks légaux d'opiacés sont suffisants pour répondre à la demande pendant deux ans. De plus, la firme londonienne Johnson Matthey, le plus grand producteur de morphine au monde, atteste l'existence d'un surplus mondial dépassant 250 tonnes.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-23]
The International Narcotics Control Board shows world stockpiles of licit opiates equivalent to two years’ demand, whilst London-based Johnson Matthey, the largest producer of morphine in the world, attest to a world surplus of more than 250 tonnes.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-23]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-23]
Répondez-moi, s'il vous plaît, mais faites-le en termes de postes de travail alternatifs, de faits concrets. N'essayez pas de nous faire taire avec vos discours démagogiques ou des balivernes sur les cultures alternatives.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-11]
Please answer me, but give me an answer that talks about alternative jobs and practicalities and do not try to silence us with rabble-rousing talk, or some nonsense about alternative crops.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-11]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-11]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Si quelqu'un voulait vraiment nous le faire croire, cela ne serait rien d'autre que des balivernes.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-24]
If somebody really wants to pull the wool over our eyes about it, we must call it what it is, namely eyewash.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-24]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-24]
L'hon. Paul Martin (ministre des Finances, Lib.): Monsieur le Président, le député peut débiter toutes les balivernes qu'il voudra à la Chambre, ce ne seront toujours que des balivernes, peu importe le nombre de fois qu'il les répétera.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-03-12]
Hon. Paul Martin (Minister of Finance, Lib.): Mr. Speaker, the hon. member can stand in this House and spout nonsense all he wants, but it is still going to be nonsense, no matter how much he repeats it.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-03-12]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1997-03-12]
L'hon. Brian Tobin (ministre des Pêches et des Océans, Lib.): Monsieur le Président, j'espère que le député connaît la différence entre une ineptie et une baliverne car ce qu'il débite maintenant à la Chambre ce sont des balivernes.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-11-20]
Hon. Brian Tobin (Minister of Fisheries and Oceans, Lib.): Mr. Speaker, I hope the member knows the difference between bilge and bunk because what he is spewing now is bunk.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-11-20]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-11-20]
Mme Smallwood: Je m'excuse en particulier auprès du sénateur Kenny si ma remarque cavalière, quand j'ai dit «balivernes», a pu paraître un peu présomptueuse.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]
Ms. Smallwood: I apologize in particular to Senator Kenny if my flippant ``bah humbug'' remark was seen as a bit presumptuous.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]
J'aimerais que vous répondiez à ma question: que diriez-vous à vos collègues si ce projet de loi échouait, si vous deviez retourner les voir pour leur dire: «Eh bien, j'ai dit «balivernes» aux sénateurs.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]
I would like your answer about what you would say to your colleagues if this bill fails and you have to go back to them and say, well, I said, ``bah humbug'' to the senators.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]
Pour en venir à la deuxième option du sénateur Banks tout à l'heure, selon laquelle le comité sénatorial ne devrait pas envisager d'apporter des changements au projet de loi sous prétexte que ce dernier pourrait être torpillé, je n'ai qu'une chose à dire: balivernes!
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]
Dealing with the second issue that Senator Banks raised earlier, which is that this Senate committee cannot consider any changes to this bill because, if you make any changes, the bill would be killed, I have but two words to say to you on that, and they are these: Bah, humbug!
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]


Others have searched : absurdité    baliverne    fumisterie    sornette    balivernes    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

balivernes

Date index:2022-09-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)