(20) « quantité déficitaire » désigne l’excédent de la quantité d’approvisionnement en gaz résiduel acquis par la Westcoast au cours d’un mois de production donné, sur le volume total de gaz résiduel vendu par la Westcoast, au cours de ce même mois, en vertu des contrats de vente des gaz;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(20) “Shrinkage” means the amount by which the Residue Gas Supply acquired by Westcoast in a Production Month exceeds the total of the volume in Residue Gas sold by Westcoast during such month pursuant to the Gas Sales Contracts;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(19) « approvisionnement en gaz résiduel » désigne le volume total, exprimé en Mcf, de gaz résiduel :

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(19) “Residue Gas Supply” means the total volume, expressed in Mcf, of Residue Gas which is:

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

b) acquis par la Westcoast (soit en traitant du gaz naturel brut, soit en l’achetant sous forme de gaz résiduel), dans le but de procéder aux approvisionnements en gaz naturel conformément à ses contrats de vente des gaz.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(b) acquired by Westcoast (whether through processing raw Natural Gas or by acquiring it in Residue Gas form) for the purpose of supplying Natural Gas pursuant to its Gas Sales Contracts.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(18) « gaz résiduel » désigne la substance qui reste une fois que le gaz naturel a été traité de manière à être conforme aux spécifications prévues par les contrats de vente des gaz;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(18) “Residue Gas” means the substance remaining after raw Natural Gas has been processed to conform with the specifications common to the Gas Sales Contracts;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

= nombre des Mcf de gaz résiduel tirés du gaz soumis à l’accord, produit au cours du mois de calcul;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

= the number of Mcf of Residue Gas derived from Subject Gas produced during the Subject Month;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

2. L'entreprise qui utilise un conteneur de gaz à effet de serre fluorés immédiatement avant son élimination prend des dispositions pour que les éventuels gaz résiduels soient récupérés en vue d'en garantir le recyclage, la régénération ou la destruction.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

2. The undertaking that uses a fluorinated greenhouse gas container immediately prior to its disposal shall arrange for the recovery of any residual gases to make sure they are recycled, reclaimed or destroyed.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-11]

3. Préalablement à l'élimination d'un conteneur de gaz à effet de serre fluoré, la personne qui a utilisé le conteneur pour le transport ou le stockage prend des dispositions pour la récupération des éventuels gaz résiduels en vue d'en garantir le recyclage, la régénération ou la destruction.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

3. Prior to disposal of a fluorinated greenhouse gas container, the person who used the container for transport or storage shall arrange for the recovery of any residual gases to make sure they are recycled, reclaimed or destroyed.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-10]

3. Préalablement à l'élimination d'un conteneur de gaz à effet de serre fluoré, l'exploitant qui a réellement autorité sur son fonctionnement technique prend des dispositions pour la récupération des éventuels gaz résiduels en vue d'en garantir le recyclage, la régénération ou la destruction.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

3. Prior to disposal of a fluorinated greenhouse gas container, the operator who exercises actual control over its technical functioning, shall arrange for the recovery of any residual gases in order to make sure that those gases are recycled, reclaimed or destroyed.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-10]

2. Lorsqu'un conteneur réutilisable ou non réutilisable de gaz à effet de serre fluoré arrive en fin de vie, il revient à la personne utilisant le conteneur à des fins de transport ou de stockage de mettre en place des mesures de récupération adéquate des gaz résiduels qu'il contient afin d'en assurer le recyclage, la régénération ou la destruction.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

2. When a refillable or non-refillable fluorinated greenhouse gas container reaches the end of its life, the person utilising the container for transport or storage purposes shall be responsible for putting in place arrangements for the proper recovery of any residual gases it contains to ensure their recycling, reclamation or destruction.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-25]

- technologies de l'environnement: développement de technologies efficaces mais abordables pour satisfaire à la législation environnementale existante (par ex. épuration des eaux industrielles et urbaines polluées, épuration de l'eau potable, renforcement des installations de réduction des gaz à effet de serre, traitement des gaz résiduels, technologies de traitement des déchets, désertification)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-25]

- environmental technologies: development of effective but low-cost technologies to fulfil existing environmental legislation and implement climate protection measures (e.g. purification of polluted waters, drinking-water purification, effective upgrading of facilities to reduce greenhouse gases and purify waste gas, waste treatment technologies, desertification);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-25]

Others have searched : balayage de gaz balayage des gaz balayage des gaz résiduels dégagement gazeux effluent gazeux effluent gazeux industriel gaz d'échappement gaz de queue gaz déhydrogéné gaz emprisonné gaz enfermé gaz inclus gaz qui se dégage gaz résiduaire de raffinerie gaz résiduel gaz résiduel des unités thermiques gaz résiduels d'origine industrielle gaz résiduels industriels

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

balayage des gaz résiduels

Date index:2023-06-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "balayage des gaz résiduels " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)