Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arrêter un compte
Balance
Balance auxiliaire
Balance de vérification
Balance des comptes
Balance des comptes d'un grand livre auxiliaire
Balance des comptes en mouvements et en soldes
Balance des comptes particuliers
Balance des opérations courantes
Balance des paiements courants
Balance du compte courant
Balancer un compte
Calculer le solde d'un compte
Faire la balance d'un compte
Préparer des balances de comptes
Solder un compte

Translation of "balancer un compte " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
balancer un compte | faire la balance d'un compte

to settle an account
IATE - LAW
IATE - LAW


solder un compte [ balancer un compte | arrêter un compte | faire la balance d'un compte ]

balance an account [ balance | bring an account into balance | post up an account ]
Comptabilité publique | Comptabilité
Government Accounting | Accounting


solder un compte | arrêter un compte | balancer un compte | calculer le solde d'un compte

balance an account
comptabilité > tenue des livres
comptabilité > tenue des livres


balance | balance des comptes | balance de vérification

trial balance
comptabilité > tenue des livres
comptabilité > tenue des livres


balance des paiements courants | balance des opérations courantes | balance du compte courant

balance on current account | current account
économie
économie


balance de vérification [ balance des comptes | balance ]

trial balance
Écrits commerciaux et administratifs | Comptabilité générale
Business and Administrative Documents | Financial Accounting


balance des comptes d'un grand livre auxiliaire [ balance auxiliaire ]

subsidiary trial balance
Comptabilité
Accounting


balance des comptes particuliers

subsidiary trial balance
IATE - Marketing
IATE - Marketing


balance des comptes en mouvements et en soldes

statement showing the movements and balances of the accounts
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


préparer des balances de comptes

formulate trial accounting balances | make trial accounting balances ready | calculate trial accounting balances | prepare trial accounting balances
Aptitude
skill
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Chaque institution et organisme visé à l’article 141 du règlement financier établit une balance des comptes qui reprend tous les comptes de la comptabilité générale, y compris les comptes soldés au cours de l’exercice avec, pour chacun d’eux:

Each institution and body referred to in Article 141 of the Financial Regulation shall establish a trial balance covering all the accounts of the general accounts, including the accounts cleared during the year, with, in each case:


1. Les données du grand livre des comptes sont conservées et organisées de manière à justifier le contenu de chacun des comptes repris à la balance générale des comptes.

1. The data in the general ledger shall be kept and organised in such a way as to justify the content of each of the accounts included in the trial balance.


Chaque institution et organisme visé à l’article 141 du règlement financier établit une balance des comptes qui reprend tous les comptes de la comptabilité générale, y compris les comptes soldés au cours de l’exercice avec, pour chacun d’eux:

Each institution and body referred to in Article 141 of the Financial Regulation shall establish a trial balance covering all the accounts of the general accounts, including the accounts cleared during the year, with, in each case:


Chaque institution et organisme visé à l’article 141 du règlement financier établit une balance des comptes qui reprend tous les comptes de la comptabilité générale, y compris les comptes soldés au cours de l’exercice avec, pour chacun d’eux:

Each institution and body referred to in Article 141 of the Financial Regulation shall establish a trial balance covering all the accounts of the general accounts, including the accounts cleared during the year, with, in each case:


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L’acte législatif devant être adopté (sur la base, entre autres, de l'article 126 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne) devrait avoir en particulier pour objectif de renforcer le volet préventif du PSC et englober des sanctions et des incitations plus cohérentes du point de vue économique et politique, tout en prenant dûment en considération la structure de la dette et du déficit national (y compris les passifs implicites), le «cycle économique», pour éviter une politique budgétaire procyclique, ainsi que la nature des recettes et dépenses publiques nécessaires aux réformes structurelles encourageant la croissance; tous les États membres devraient avoir pour objectif de progresser, mais ceux dont les écarts sont les plus i ...[+++]

The legislative act to be adopted (on the basis of, inter alia, Article 126 TFEU) should aim in particular to strengthen the preventive arm of the SGP and include economically and politically more sensible sanctions and incentives, while taking due account of the structure of the national deficit and debt (including implicit liabilities), the ‘economic cycle’, in order to avoid pro-cyclical budgetary policy, as well as the nature of the public revenues and expenditures needed for growth-enhancing structural reforms; all Member States should aim to make progress but those with larger gaps should generally contribute more towards meeting targets in respect of debt stock and deficits. Demographic evolution should also be taken into account when assessing curren ...[+++]


1. Les données du grand livre des comptes sont conservées et organisées de manière à justifier le contenu de chacun des comptes repris à la balance générale des comptes.

1. The data in the general ledger shall be kept and organised in such a way as to justify the content of each of the accounts included in the trial balance.


Chaque institution et organisme visé à l'article 185 du règlement financier établit une balance des comptes qui reprend tous les comptes de la comptabilité générale, y compris les comptes soldés au cours de l'exercice avec, pour chacun d'eux:

Each institution and body referred to in Article 185 of the Financial Regulation shall establish a trial balance covering all the accounts of the general accounts, including the accounts cleared during the year, with, in each case:


L’inclusion des intérêts courus est obligatoire pour le compte d’opérations financières de la balance des paiements et la position extérieure globale; ces enregistrements requièrent des écritures de contrepartie dans les comptes des revenus respectifs.

Inclusion of interest accrued is required for both the financial account of the balance of payments and for the international investment position; these recordings need to have offsetting entries in their respective income accounts.


Elle y joint une balance des comptes en mouvements et en soldes, établie à la même date.

A statement showing the movements and balances of the accounts at the same date shall be attached thereto.


La balance des comptes courants s’est améliorée, avec de légers excédents enregistrés en 2012 et 2013.

The current account balance has improved, with small surpluses recorded in 2012 and 2013.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

balancer un compte

Date index:2023-08-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)