Pour ce qui est de la primauté des droits constitutionnels, il y a l’exemple en Ontario des catholiques, dont l’indépendance des institutions d’enseignement religieux est garantie depuis 1867, qui ont été désavoués dans une affaire récente, l’affaire Hall, où contrairement à la doctrine catholique, qui n’approuve pas les unions homosexuelles, le tribunal a ordonné que l’école admette un étudiant et son petit ami à un bal de la promotion sortante.
As to trumping constitutional rights, we have in Ontario the case of Roman Catholics, guaranteed religious rights since 1867 in respect of independent religious educational institutions, trumped by a recent court case, the Hall case, where contrary to Catholic doctrine, which doesn't approve of homosexual unions, the court ordered the school to admit a student and his boyfriend to a prom.