Un bail de 20 ans peut paraître long, mais lorsqu'on investit massivement pour améliorer le terrain afin de le rendre propre à la production aquacole, peu importe de quel type, un bail de 20 ans ne donne pas beaucoup de garantie lorsqu'il s'agit de traiter avec les banques.
A 20-year period of time might seem long, but when you are making a lot of investments to improve the land and produce seafood from that land, or water as the case may be, a 20-year lease does not provide a lot of security with which to approach the bankers.
