Nos services sont essentiellement offerts par nos experts rattachés à deux institutions qui nous parrainent, nommément la Norman Paterson School of International Affairs à l'université Carleton, et la Faculté de droit de l'Université d'Ottawa. De plus, nous comptons sur l'expérience de nos partenaires qui sont, pour la plupart, d'anciens hauts fonctionnaires canadiens qui, au cours de leur carrière au sein du MAECI ou d'autres ministères à vocation commerciale, ont réglé des questions commerciales.
Our services are mainly based on our experts at both sponsoring institutions, the Norman Paterson School of International Affairs at Carleton and the Faculty of Law at the University of Ottawa, as well as the experience of our associates who are mainly former senior Canadian government officials who worked directly on trade issues during their careers, either at DFAIT or in other trade-related departments.