Je regrette que le Parlement n’ait pas adopté nos propositions, qui avaient pour objectif de clarifier le concept de "santé sexuelle et génésique", nos lignes directrices dans ce domaine ou notre préoccupation de prévenir les maladies sexuellement transmissibles, notamment le VIH/sida, et de garantir l
es conditions sûres dont les femmes ont besoin dans le cadre de
la grossesse, de la naissance et des soins postnatals, en d’autres termes, de protéger la san
té des mères et des bébés ...[+++] pendant et après la grossesse.
I am sorry that Parliament has not adopted our proposals, which were intended to clarify the concept of ‘sexual and reproductive health’, our guidelines in this field, or our concerns to prevent sexually transmitted diseases, including HIV/Aids and to guarantee the safe conditions that women need for pregnancy, childbirth and postnatal care, in other words, to protect the health of mothers and babies during and after pregnancy.