l’organisation et l’exécution du transport des passagers, de l’équipage, des bagages, du fret et du courrier entre différentes aérogares du même aéroport, mais à l’exclusion de tout transport entre l’avion et tout autre point dans le périmètre du même aéroport;
the organisation and execution of crew, passenger, baggage, freight and mail transportation between different terminals of the same airport, but excluding such transportation between the aircraft and any other point within the perimeter of the same airport;
