(3) Lorsqu’un contributeur est réputé, conformément au paragraphe (1), avoir continué d’être membre des forces régulières, il doit être considéré comme ayant continué de toucher une solde égale à celle qu’il était autorisé à toucher pour le grade qu’il détenait immédiatement avant sa retraite.
(3) Where a contributor, pursuant to subsection (1), is deemed to have continued to be a member of the regular force, he shall be deemed to have continued to receive pay at a rate equal to the rate of pay authorized to be paid to him for the rank held immediately before his retirement.