Cette approche axée vers l'extérieur comprend divers programmes de recherche de premier plan allant au-delà de l'énergie nucléaire, des partenariats généraux avec des universités, des industries et le gouvernement, la commercialisation des connaissances et l'essaimage de la recherche vers le milieu des affaires afin d'offrir une valeur durable à tous les Canadiens.
That outward focus includes leading diverse research programs beyond nuclear energy, partnering broadly with universities, industries and government, commercializing knowledge, and spinning off research into business to deliver enduring value to all Canadians.
