Dans un premier temps, la Chambre des communes a appuyé une motion que nous avions mise de l'avant pour le maintien et, dans certains cas, le rétablissement d'un service postal rural.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

First of all, the House of Commons supported a motion that we brought forward with a view to maintaining and, in some cases, restoring rural postal service.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-05-07]

K. vivement préoccupé par le caractère disproportionné de la réaction des autorités russes, qui ont adopté une série de mesures de représailles contre la Géorgie, en particulier la suspension de toutes les relations maritimes, terrestres, aériennes et postales entre les deux pays, et renvoyé à Tbilissi dans des avions de fret prêt de 600 immigrants géorgiens en séjour légal ou irrégulier,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-24]

K. highly concerned at the disproportionate reaction of the Russian authorities, which took a set of retaliatory measures against Georgia, including the interruption of all sea, land, air and postal links between the two countries, and deported back to Tbilisi in cargo planes about 600 both illegal and legal Georgian emigrants,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-24]

[Français] M. Gilles Duceppe (Laurier—Sainte-Marie, BQ): Monsieur le Président, il a été prouvé que ces avions appartiennent à des compagnies qui appartiennent à la CIA dont le siège social est une boîte postale à Washington.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-27]

[Translation] Mr. Gilles Duceppe (Laurier—Sainte-Marie, BQ): Mr. Speaker, it has been proven that these planes belong to companies owned by the CIA, whose headquarters is a post office box in Washington.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-11-27]

D'après une évaluation que nous avons faite récemment à partir d'un échantillon de 19 districts électoraux pour lesquels nous avions utilisé le logiciel de Postes Canada, le taux de validité de nos adresses postales est de 95 p. 100. Il convient toutefois de préciser que, bien souvent, le processus de validation rejette les adresses en raison de différences mineures de ponctuation et d'orthographe, si bien que les envois sont parfaitement livrables.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-05-05]

A recent measurement of a sample of 19 electoral districts using Canada Post software shows our mailing addresses to be 95% valid. However, many addresses that fail this validation process do so because of minor punctuation and spelling differences, so are fully deliverable.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-05-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-05-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Quand nos employés ont commencé à parler du programme Timbrons l'avenir et qu'il ont dit que nous avions reçu une proposition du service postal des États-Unis pour organiser ce grand concours du millénaire, Lafleur a signalé à nos cadres—et c'est ce que je dis—que cela s'inscrirait très bien dans les activités de célébration du millénaire du gouvernement du Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-04-12]

When our people started to discuss Stampin' The Future and said we had received a proposal from USPS to make this big competition for the millennium, Lafleur suggested to our officials and this is what I'm saying that this would fit very well with the Government of Canada's millennium celebration activities.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-04-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-04-12]

Vers la fin de 1999, malgré tout ce que nous avions fait, nous avons conclu qu'il restait encore beaucoup à faire si nous tenions à être plus productifs et à réduire les coûts des opérations non postales.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-16]

Back at the end of 1999, despite all the work that had been done, we concluded there was still a significant amount of work to do so that we could become more productive and lower the cost of non-mail operations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-16]

- Il est clair que les progrès accomplis ces dernières années pour définir et garantir un service universel dans le service postal (comme dans d'autres domaines, par exemple l'énergie) sont des progrès majeurs que nous avions beaucoup de peine à imaginer et à espérer au début des années 90.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

– (FR) It is clear that the progress that has been made these last few years on defining and guaranteeing a universal service in the postal sector, as in other areas, such as energy, constitutes a significant advance which we found it very hard to conceive of or even hope for at the beginning of the nineties.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-12]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

avion postal

Date index:2024-02-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "avion postal " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)