Ensuite, des adaptations monetaires sont intervenues a Ootmarsum en date du 6 avril, ayant comme resultat la creation de nouveaux MCM negatifs pour les secteurs porcin et aviculture de la maniere suivante : ESPAGNE : 0 FRANCE : -6,3 GRECE : 2.8 IRLANDE : 1,5 ITALIE : 1,5 ROYAUME-UNI : 0 - 2 - Dans le cadre de l'accord politique du Conseil Agriculture en matiere du "paquet prix 1986-1987", il a ete decide pour les MCM porc et aviculture crees suite au realignement d'Oortmarsum, la suspension de l'application desdits MCM negatifs jusqu'au 1er juin 1986.
Subsequently, exchange rate changes were agreed at Ootmarsum on 6 April the result of which was the establishmend of new negative MCAs for pigmeat and poultry, as follows : Spain : 0 France : -6.3 Greece : 2.8 Ireland : 1.5 Italy : 1.5 United Kingdom: 0 - 2 - Under the political agreement in the Agriculture Council on the 1986/1987 prices, it was decided, in respect of the pigmeat and poultry MCAs introduced following the Ootmarsum realignment, to suspend the negative MCAs until 1 June 1986.