b) les aviateurs canadiens qui ont participé à la Deuxième Guerre mondiale, notamment ceux qui ont servi dans le Bomber Command de la Royal Air Force, ceux qui ont servi à la fois dans le Groupe 6 de la Force aérienne du Canada et dans les autres escadrons de la Bomber Command, notamment le commandant d'aviation Ian Bazalgette, et quelques sénateurs canadiens, les aviateurs canadiens armés qui ont fait face à des milliers de canons antiaériens allemands la nuit;

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

(b) to Canadian airmen in World War II, particularly those who served with Royal Air Force Bomber Command, being both those with 6 Group R.C.A.F., and those with the other Bomber Command Squadrons, including Squadron Leader Ian Bazalgette, and some Canadian Senators, to those Canadian airmen in arms who faced many thousands of German anti-aircraft guns nightly; and

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-08-31]

Ils se plaignaient surtout du simple fait que les soldats ne pouvaient pas être des soldats, que les marins ne pouvaient pas être des marins, que les aviateurs ne pouvaient pas être des aviateurs parce que les Forces canadiennes manquaient de personnel et que les techniciens ne pouvaient pas effectuer la maintenance en raison d’un manque de fonds relativement à la maintenance et au matériel.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The main complaint we heard was simply that soldiers are not being allowed to soldier, sailors are not being allowed to sail and airmen are not being allowed to fly because of constraints in personnel, and technicians are not being allowed to complete their jobs because of lack of funding for maintenance and equipment.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

b) les aviateurs canadiens qui ont participé à la Deuxième Guerre mondiale, notamment ceux qui ont servi dans le Bomber Command de la Royal Air Force, ceux qui ont servi à la fois dans le Groupe 6 de la Force aérienne du Canada et dans les autres escadrons de la Bomber Command, notamment le commandant d'aviation Ian Bazalgette, et quelques sénateurs canadiens, les aviateurs canadiens armés qui ont fait face à des milliers de canons antiaériens allemands la nuit;

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-11-02]

(b) to Canadian airmen in World War II, particularly those who served with Royal Air Force Bomber Command, being both those with 6 Group R.C.A.F., and those with the other Bomber Command Squadrons, including Squadron Leader Ian Bazalgette, and some Canadian Senators, to those Canadian airmen in arms who faced many thousands of German anti-aircraft guns nightly; and

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-11-02]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2009-11-02]

en faisant preuve d'un jugement sûr et de qualités d'aviateur;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

exercising good judgement and airmanship;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-02-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

en faisant preuve d'un jugement sûr et de qualités d'aviateur.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

exercising good judgement and airmanship.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-02-19]

en faisant preuve de sûreté de jugement et de qualités d'aviateur;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

exercising good judgement and airmanship;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-13]

En fait, ce sont les petits aviateurs vulnérables et les aviateurs de loisir qui pourraient en souffrir le plus.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-09]

But it is the small, the vulnerable and the hobby flyer who could suffer most.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-09]

En fait, ce sont les petits aviateurs vulnérables et les aviateurs de loisir qui pourraient en souffrir le plus.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-09]

But it is the small, the vulnerable and the hobby flyer who could suffer most.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-09]

Elles ont aussi ce que l'on appelle les cartes du soldat—pour les aviateurs, ce sont les cartes de l'aviateur et ainsi de suite—, qui leur servent d'aide-mémoire, ce qui permet de s'assurer qu'ils sont constamment au courant de leurs responsabilités légales.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-01-16]

They also have what we call soldiers' cards for airmen it's airmen's cards and so on which provide them with a very quick and easy reference to those rules of engagement, to ensure that they remind themselves continually of what their legal responsibilities are.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-01-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-01-16]

Elles ont aussi ce que l'on appelle les cartes du soldat—pour les aviateurs, ce sont les cartes de l'aviateur et ainsi de suite—, qui leur servent d'aide-mémoire, ce qui permet de s'assurer qu'ils sont constamment au courant de leurs responsabilités légales.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-01-16]

They also have what we call soldiers' cards for airmen it's airmen's cards and so on which provide them with a very quick and easy reference to those rules of engagement, to ensure that they remind themselves continually of what their legal responsibilities are.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-01-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-01-16]

Others have searched : aviateur de l'année aviatrice de l'année préposé à l'embarquement des aviateurs anopsie des aviateurs aviateur aviation blouson aviateur blouson d'aviateur blouson style aviateur client aviateur client du secteur aéronautique combinaison pressurisée pour aviateurs officiers et aviateurs testament d'aviateur voile noir

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

aviateur

Date index:2021-10-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "aviateur " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)