bordée de neige [ grosse chute de neige | abondante chute de neige | chute de neige abondante | forte chute de neige | averse de neige ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

heavy snowfall [ heavy snow fall ]

Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques

Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

neige lourde [ neige abondante ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

heavy snow

Météorologie

Meteorology

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les agriculteurs de la région de Peace ont été durement frappés par la crise de l'ESB, par la faiblesse des prix des produits et par la sécheresse, durant les dernières années, en plus des chutes de neige abondantes qui ont fait que le sol était détrempé au moment de la récolte l'automne dernier.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

Farmers in the Peace region have been hit hard by the BSE crisis, low commodity prices and drought in recent years, followed by snow and wet fields at harvest time this past fall.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-08-31]

C’était la troisième fois que le transport aérien était paralysé de la sorte en 2010, après les chutes de neige abondantes enregistrées au début de l’année et les difficultés suscitées par le nuage de cendres, que nous n’oublierons pas de sitôt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-16]

This was the third such paralysis in 2010, following the heavy snowfall at the beginning of the year and the ash cloud crisis which we will not very easily forget.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-16]

C'était la troisième fois que le transport aérien était paralysé de la sorte en 2010, après les chutes de neige abondantes enregistrées au début de l'année et les difficultés suscitées par le nuage de cendres, que nous n'oublierons pas de sitôt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-10]

This was the third such paralysis in 2010, following the heavy snowfall at the beginning of the year and the ash cloud crisis which we will not very easily forget.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-10]

Après 15 années en agriculture et quelques défis en cours de route, comme le toit qui s'est effondré sous le poids de neiges abondantes, nous avons, en 2003, vécu un énorme incendie qui a tué 1 280 truies et 2 000 cochons.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-12-02]

After 15 years of farming and some struggles along the way, like the roof that collapsed under heavy snow loads, we had a large barn fire in 2003 that killed 1,280 sows and 2,000 pigs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-12-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-12-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La Commission prévoit-elle de coordonner les dispositions à prendre pour permettre aux aéroports européens de faire face à des chutes abondantes de neige?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-16]

Does the Commission have any plans to coordinate the preparation of European airports to deal with excessive snow?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-16]

Mais il faut aussi être vigilant, pour ne pas effrayer le patient avec des avertissements qui seraient excessifs; la mise à disposition d’une information trop abondante pourrait finalement être nuisible.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

However, we must also take care not to frighten patients with excessive warnings; providing too much information could ultimately prove harmful.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-20]

Comme je l'ai dit hier à la Chambre, en réponse à une question du Nouveau Parti démocratique, nous avons un hiver très dur, des chutes de neige abondantes et des températures particulièrement froides.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-02-06]

As I indicated yesterday in the House in response to a question from the NDP, the facts are that we have had a very difficult winter season, with heavy snowfalls and particularly cold temperatures.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-02-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1997-02-06]

Pourtant, des variations extrêmes et des chutes de neige abondantes dans les Prairies sont précisément ce que les météorologues ont prédit du fait de l'accumulation de gaz à effet de serre dans l'atmosphère.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-06-11]

Yet extreme weather variations and heavy snowfall on the Prairies are precisely what meteorologists have predicted will be the result of the build-up of greenhouse gases in the atmosphere.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-06-11]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-06-11]

Les prévisions météorologiques pour les prochains mois annoncent peu de changement. Il est donc certain que même des chutes de neige abondantes en avril ne permettraient pas de compenser la situation actuelle.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

The weather and climate predictions for the next couple of months tell the same story, so we are quite sure that a big April snow dump will not compensate for this situation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : abondante chute de neige averse de neige avertissement de neige abondante bordée de neige chute de neige abondante forte chute de neige grosse chute de neige neige abondante neige lourde

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

avertissement de neige abondante

Date index:2022-02-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "avertissement de neige abondante " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)