Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Avant-dernier
Avant-dernière année
Avant-dernière année d'imposition
Cerne externe
Dernier cerne avant abattage
Dernier cerne mesuré
Dernière année de l'immatriculation
Dernière année de la «junior matriculation»
Méthode de l'avant-dernière année
Prévalence au cours de la dernière année
Prévalence au cours de l’année écoulée
Pénultième

Translation of "avant-dernière année " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
avant-dernière année

penultimate year
IATE - FINANCE | European construction
IATE - FINANCE | European construction


avant-dernière année d'imposition

second preceding year [ second preceding taxation year ]
Fiscalité
Taxation


méthode de l'avant-dernière année

second preceding year option
Fiscalité
Taxation


prévalence au cours de l’année écoulée | prévalence au cours de la dernière année

last year prevalence
IATE - Social affairs
IATE - Social affairs


dernière année de la «junior matriculation» [ dernière année de l'immatriculation ]

junior leaving year
Pédagogie
Education


la dernière année pour laquelle les données statistiques sont disponibles

the latest year for which statistical data are available
IATE - EUROPEAN UNION | Economic analysis
IATE - EUROPEAN UNION | Economic analysis


ces dernières années, depuis quelque temps

lately
Linguistique et littérature
Linguistics, language & literature


trois ans de rapport d'activité, rapport d'activité sur les trois dernières années

three-year trading record
Linguistique et littérature
Linguistics, language & literature


avant-dernier | pénultième

next-to-last | penultimate
sport
sport


dernier cerne mesuré | cerne externe | dernier cerne avant abattage

outermost ring
Paléontologie (Botanique et zoologie) | Histoire des origines - archéologie - antiquité (Histoire - ethnologie - folklore)
Botany & zoology | History, ethnology & folklore
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'accord est initialement valable pendant une période de cinq ans et peut être renouvelé d'un commun accord entre les parties après évaluation au cours de l'avant-dernière année de chaque nouvelle période de renouvellement.

The Agreement is initially valid for a period of five years and may be renewed by agreement between the Parties after evaluation during the penultimate year of each subsequent renewal period.


Les infrastructures de compensation ont pour tâche, lors de la dernière ou de l'avant-dernière année d'école, de déterminer, aux côtés des jeunes concernés, l'ensemble de mesures le mieux adapté possible pour faciliter leur intégration dans le monde du travail.

Clearing facilities have the task in the final or penultimate school year of determining together with those affected the best-suited individual package of measures for integration into employment.


a) le montant total des dépenses engagées par le Bureau dans le cadre de l’application de la Loi de 1985 sur les normes de prestation de pension et par le surintendant pour l’agrément et la surveillance des régimes en vertu de cette loi, notamment leur inspection, pendant l’avant-dernière année financière et les quatre années précédant celle-ci,

(a) the aggregate amount of expenses incurred by the Office for or in connection with the administration of the Pension Benefits Standards Act, 1985 and those expenses that were incurred by the Superintendent for the registration of plans and their supervision under that Act, including inspection, in the second to sixth preceding fiscal years; and


Soit dit en passant, selon mon expérience à titre de gestionnaire d'une université, lorsque nous étions en mesure de repérer des étudiants au cours de leur dernière année ou de leur avant-dernière année, par l'entremise d'un principal ou d'un enseignant d'école secondaire qui reconnaissait qu'un étudiant promettait énormément, mais n'avait aucune motivation pour les raisons que vous avez mentionnées, nous parvenions ensemble à motiver cette personne à poursuivre ses études à l'université.

Anecdotally, in my experience of running a university, when we were able to identify individual students in the K-12 system at the graduating year or the year before, either through a high school principal or a teacher who recognized someone with great potential but who had no motivation for the reasons you have identified, we were able to work together to motivate that individual to move on to university.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nous parlons d'Industrie Canada qui fait partie de ce groupe de pression et qui paie ses cotisations de membre, 6 500 $ l'avant-dernière année et 1 000 $ l'an dernier.

We are talking about Industry Canada belonging to this lobby group and paying its membership dues, $6,500 the year before last and $1,000 last year.


une estimation des indicateurs suivants pour l'avant-dernière année [année X – 2]:

an estimate of following indicators in the year before last (year X - 2):


- 50 % de la part de l'État membre concerné dans le produit intérieur brut de l'Union aux prix du marché, telle qu'elle a été constatée au cours des cinq années précédant l'avant-dernière année avant la mise en place du SEBC.

- 50 % of the share of its respective Member State in the gross domestic product at market prices of the Union as recorded in the last five years preceding the penultimate year before the establishment of the ESCB.


C'est intéressant de se rappeler que les conservateurs de Brian Mulroney — qui était pourtant plus progressiste que conservateur —, lors de leur avant-dernière année au pouvoir, voulaient abolir le programme de contestation judiciaire.

It is worth recalling that under Brian Mulroney, who was in fact more progressive than conservative, in their next to last year in power, the Conservatives wanted to abolish the court challenges program.


On continue ainsi jusqu'en 1992, soit l'avant- dernière année du régime conservateur.

This goes on until 1992, the penultimate year of the Conservative government.


Ils communiquent leurs inventaires définitifs pour l'avant-dernière année et leurs inventaires provisoires pour l'année écoulée.

They shall report their final emission inventories for the previous year but one and their provisional emission inventories for the previous year.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

avant-dernière année

Date index:2024-03-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)