A. considérant que l'abus d'alcool est la deuxième cause de maladie liée au mode de vie dans certains États membres et que l'alcoolisme est un facteur de risque dans plus de 60 maladies chroniques, notamment les maladies alcooliques du foie, la pancréatite chronique alcoolique et presque toutes les autres maladies digestives, le cancer, le diabète, les maladies cardiovasculaires, l'obésité, les troubles causés par l'alcoolisation ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

A. whereas the misuse of alcohol is the second-largest lifestyle-related cause of disease in some Member States, and alcohol addiction is a risk factor for over 60 chronic diseases, including alcoholic liver disease (ALD), alcoholic chronic pancreatitis and almost all other digestive diseases, cancer, diabetes, cardiovascular diseases, obesity, Foetal Alcohol Spectrum Disorders (FASD) and neuropsychiatric disorders such as alcohol dependence;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-28]

A. considérant que l'abus d'alcool est la deuxième cause de maladie liée au mode de vie dans certains États membres et que l'alcoolisme est un facteur de risque dans plus de 60 maladies chroniques, notamment les maladies alcooliques du foie, la pancréatite chronique alcoolique et presque toutes les autres maladies digestives, le cancer, le diabète, les maladies cardiovasculaires, l'obésité, les troubles causés par l'alcoolisation f ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-26]

A. whereas the misuse of alcohol is the second-largest lifestyle-related cause of disease in some Member States, and alcohol addiction is a risk factor for over 60 chronic diseases, including alcoholic liver disease (ALD), alcoholic chronic pancreatitis and almost all other digestive diseases, cancer, diabetes, cardiovascular diseases, obesity, Foetal Alcohol Spectrum Disorders (FASD) and neuropsychiatric disorders such as alcohol dependence;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-26]

Voici une liste des facteurs dont il est nécessaire de tenir compte en ce qui concerne les homosexuels : des chances plus restreintes d'établir ou de maintenir une relation durable; une diminution de l'espérance de vie de 8 à 30 ans; un risque de maladie du foie chronique pouvant être mortelle; des maladies mortelles du système immunitaire — le VIH dans la plupart des cas; de gros risques de cancer du rectum ou d'autres types de cancers mortels; de nombreux problèmes ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Here is a list of the things that we have to deal with in homosexuals: a decreased likelihood of establishing or preserving a successful relationship; a decrease in life expectancy of 8 to 30 years; chronic, potentially fatal, liver disease; inevitably fatal immune disease — HIV in many cases; frequent fatal rectal cancers or other cancers; multiple bowel problems; infections, the order of which is so great that they dominate the infectious diseases service at the Ottawa General Hospital, although homosexuals comprise a small portion of the population of Ottawa; other medical problems; association with drug and alcohol abuse; an ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

En raison de mon empoisonnement, je souffre maintenant, entre autres, de diabète, de maladies chroniques du foie et du pancréas et d’une atrophie du cerveau.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

As a result of my poisoning, I have diabetes, chronic pancreatitis, liver disease, and brain atrophy among other diseases.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-11-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ces avancées concernent une importante série d’affections, y compris les maladies cardiaques et du foie, le diabète, la cécité due à une affection de la cornée, la maladie des os de verre, la mucoviscidose, l’accident vasculaire cérébral, la maladie de Parkinson et la sclérose en plaques, entre autres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-28]

These advances are found in a wide range of conditions including heart and liver disease, diabetes, blindness caused by cornea damage, brittle bone disease, cystic fibrosis, strokes, Parkinson’s disease and multiple sclerosis, among others.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-28]

Ces avancées concernent une importante série d’affections, y compris les maladies cardiaques et du foie, le diabète, la cécité due à une affection de la cornée, la maladie des os de verre, la mucoviscidose, l’accident vasculaire cérébral, la maladie de Parkinson et la sclérose en plaques, entre autres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-28]

These advances are found in a wide range of conditions including heart and liver disease, diabetes, blindness caused by cornea damage, brittle bone disease, cystic fibrosis, strokes, Parkinson’s disease and multiple sclerosis, among others.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-28]

Parmi les maladies énumérées à l'annexe A citons, entre autres, l'alcoolisme, l'arthrite, l'asthme, le cancer, la dépression, le diabète, les maladies de la prostate, les maladies cardiaques et les maladies du foie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-28]

The diseases listed in schedule A include alcoholism, arthritis, asthma, cancer, depression, diabetes, diseases of the prostate, heart disease, liver disease, et cetera.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-11-28]

Il est extrêmement important de comprendre que, même s'il existe un Mois de la lutte contre les maladies du foie et beaucoup d'autres mois consacrés à d'autres causes du genre, une campagne de sensibilisation à cette maladie sournoise constituerait un progrès extraordinairement important (1650) L'hépatite C n'obtiendrait pas la couverture qu'elle mérite en mars, Mois de la lutte contre les maladies du foie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-10-29]

It is extraordinarily important that we understand that although there is a help fight liver disease month and many other months, an awareness campaign for this silent illness would be an extraordinarily important step (1650) Hepatitis C would not get its due in the regular liver month of March.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-10-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2001-10-29]

d) si une maladie ou une affection a été étudiée dans le cadre d'autres activités communautaires portant sur les maladies rares, cette information est précisée.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-04-26]

(d) where a disease or condition has been considered within the framework of other Community activities on rare diseases, this information shall be provided.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-04-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-04-26]

En résumé, l'OMS a préparé un document où l'on fait une comparaison des effets néfastes sur la santé des gros consomma teurs de marijuana, d'alcool, de tabac et d'héroïne, par rapport à divers facteurs: les accidents de la route et autres, la violence et le suicide, les décès par surdose, le VIH et les infections du foie, la cirrhose du foie, les maladies cardiaques, les maladies respiratoi res, les cancers, la maladie mentale, la dépendance et l'accoutu mance, ainsi que l ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

To summarize, the WHO has prepared a document comparing the adverse effects on health for heavy users of marijuana, alcohol, tobacco and heroin on a number of harms - traffic and other accidents, violence and suicide, overdose deaths, HIV and liver infections, liver cirrhosis, heart disease, respiratory diseases, cancers, mental illness, dependency addiction, and lasting effects on the foetus.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : autres maladies précisées du foie autres maladies bactériennes précisées

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

autres maladies précisées du foie

Date index:2023-11-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "autres maladies précisées du foie " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)