Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Autonomie alimentaire
Autosuffisance alimentaire
Autosuffisance de la production alimentaire
Conductrice de ligne de production alimentaire
Contrôleur de la production alimentaire
Directeur de production alimentaire
Directrice de production alimentaire
Dépendance alimentaire
Indépendance agroalimentaire
Indépendance alimentaire
Opératrice de machine à pâtes
Production alimentaire
Responsable de production agroalimentaire
Responsable de production alimentaire
Superviseur de la production alimentaire

Translation of "autosuffisance de la production alimentaire " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
autosuffisance de la production alimentaire

self-sufficient in food production
IATE - AGRI FOODSTUFFS
IATE - AGRI FOODSTUFFS


indépendance alimentaire [ autosuffisance alimentaire | dépendance alimentaire | indépendance agroalimentaire ]

self-sufficiency in food [ dependency on food aid | self-sufficiency in agricultural produce ]
08 RELATIONS INTERNATIONALES | MT 0806 politique internationale | BT1 indépendance nationale | RT politique de la production agricole [5611]
08 INTERNATIONAL RELATIONS | MT 0806 international affairs | BT1 national independence | RT agricultural production policy [5611]


autonomie alimentaire | autosuffisance alimentaire | indépendance alimentaire

food self-sufficiency | self-sufficiency in food
IATE - AGRI FOODSTUFFS | AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRI FOODSTUFFS | AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


conductrice de ligne de production alimentaire | superviseur de la production alimentaire | conducteur de ligne de production alimentaire/conductrice de ligne de production alimentaire | contrôleur de la production alimentaire

food manufacturing planner | food production planning expert | food production planner | food production planning specialist
Professions intermédiaires
Technicians and associate professionals


Séminaire régional sur les facteurs socio-culturels et le développement rural et l'autosuffisance en matière de production alimentaire

Regional Seminar on Socio-Cultural Factors in Rural Development and Self-Sufficiency in Food Production
Titres de séminaires | Industrie de l'alimentation | Aménagement du territoire
Seminar Titles | Food Industries | Areal Planning (Urban Studies)


opérateur de machine de production de pâtes alimentaires | opératrice de machine à pâtes | opérateur de machine de production de pâtes alimentaires/opératrice de machine de production de pâtes alimentaires | opératrice de machine de production de pâtes alimentaires

pasta production operator | pasta manufacturer | pasta operator
Conducteurs d’installations et de machines, et ouvriers de l’assemblage
Plant and machine operators and assemblers


directrice de production alimentaire | responsable de production alimentaire | directeur de production alimentaire | responsable de production agroalimentaire

food production manager
Directeurs, cadres de direction et gérants
Managers


autosuffisance alimentaire [ indépendance alimentaire ]

food self-sufficiency
Économie agricole
Agricultural Economics


autosuffisance alimentaire

self-sufficiency in food
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


production alimentaire

food production
60 AGRO-ALIMENTAIRE | MT 6031 agro-alimentaire | BT1 agroalimentaire | RT culture vivrière [5631] | législation alimentaire [2841] | produit alimentaire [6026]
60 AGRI-FOODSTUFFS | MT 6031 agri-foodstuffs | BT1 agri-foodstuffs | RT foodstuff [6026] | foodstuffs legislation [2841] | self-sufficiency farming [5631]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La plupart des organisations nationales d'études des sols en Europe ont été instituées il y a presque 50 ans en réponse à la nécessité d'assurer l'autosuffisance alimentaire.

Most of the national soil survey organisations in Europe were established almost 50 years ago in response to the need to ensure food self-sufficiency.


Des actions visant à les aider à acquérir une certaine autosuffisance (sécurité alimentaire notamment) peuvent être nécessaires.

Actions designed to help them acquire a certain self-sufficiency (particularly food security) may be necessary.


À l'époque, la récente politique agricole commune (PAC) avait parmi ses principaux objectifs l'autosuffisance du continent pour sa production alimentaire en encourageant la production agricole avec des prix rémunérateurs et stables aux agriculteurs.

At the time, the recently introduced Common Agricultural Policy (CAP) had as one of its main objective the self-sufficiency of the continent for its food production by encouraging agricultural production with remunerative and stable prices for farmers.


souligne que la production de biocarburants ne devrait pas interférer avec la production alimentaire ni compromettre la sécurité alimentaire; estime toutefois que des politiques équilibrées visant à favoriser l'augmentation du rendement des cultures de matières premières telles que le blé, le maïs, la betterave sucrière et le tournesol pourraient prévoir des dispositions pour la production de biocarburants qui, en tenant compte du changement indirect dans l'affectation des sols, pourraient assurer aux exploitants agricoles européens ...[+++]

Emphasises that the production of biofuels should not interfere with food production or compromise food security; believes, however, that balanced policies to promote increased European yields in feedstock crops such as wheat, maize, sugar beet and sunflowers could include provision for biofuel production, taking account of ILUC, in a way which could provide Europe’s farmers with a secure income stream, attract investment and jobs into rural areas, help address Europe’s chronic shortage of (GM-free) high-protein animal feed, make Europe less dependent on fossil fuel imports; believes that in cases of market oversupply of the agricultur ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
I. préoccupé par le risque que la montée en puissance des utilisations non alimentaires des produits agricoles, au premier rang desquelles se trouvent les biocarburants, remplace la production agricole des denrées alimentaires et qu'elle se produise sans une étude effective de ses conséquences sur l'autosuffisance et la souveraineté alimentaires,

I. concerned at the risk that the escalating non-food use of agricultural products, with biofuels in the lead, will end up replacing agricultural food production, and that this is going on without a proper study of the impact on food self-sufficiency and sovereignty,


N. considérant que la montée en puissance des utilisations non alimentaires des produits agricoles, au premier rang desquelles se trouvent les biocarburants, remplace la production agricole de denrées alimentaires et qu'elle se produit sans une étude effective de ses effets sur l'autosuffisance et la souveraineté alimentaires,

N. whereas the considerable growth in non-food use of agriculture products, above all biofuels, is resulting in the substitution of food products in agricultural production, and this is happening without a proper study of the effects on food self-sufficiency and sovereignty,


L’adhésion ne reposait pas sur des critères objectifs, mais sur l’imposition de quotas de production discriminatoires qui n’ont absolument pas tenu compte du potentiel des producteurs et de l’autosuffisance dans la production alimentaire, par exemple dans le secteur laitier.

The terms of accession were not based on objective criteria, but discriminatory production quotas were imposed which took no account of the potential of producers and self-sufficiency in food production for example, the milk sector.


Le Zimbabwe pourrait être autosuffisant dans le domaine alimentaire, mais, la saison dernière, il n’a produit qu’un tiers du maïs dont il a besoin. Malgré cela, le régime de Mugabe fait obstacle à la distribution de l’aide alimentaire internationale.

Zimbabwe could be self-sufficient in food, but last season it produced only a third of the maize it needs; yet the Mugabe regime is interfering with the international distribution of food.


Il apparaît tout aussi indispensable, voire plus indispensable, de garantir l'accès de ces pays aux marchés et d'assurer aussi leur autosuffisance et leur sécurité alimentaire. C'est pourquoi il faut protéger leur production et leur population rurale.

Therefore, just as important, if not more important, than these countries having access to the markets, we must also ensure that they are self-sufficient and have a secure supply of food, hence the law that helps them to protect their production and their rural population.


(12) Pour assurer la sécurité des denrées alimentaires, il convient de prendre en considération tous les aspects de la chaîne de production alimentaire dans sa continuité, à partir de la production primaire et de la production d'aliments pour animaux et jusqu'à la vente ou à la fourniture des denrées alimentaires au consommateur, étant donné que chaque élément peut avoir un impact potentiel sur la sécurité des denrées alimentaires.

(12) In order to ensure the safety of food, it is necessary to consider all aspects of the food production chain as a continuum from and including primary production and the production of animal feed up to and including sale or supply of food to the consumer because each element may have a potential impact on food safety.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

autosuffisance de la production alimentaire

Date index:2021-04-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)