Le sénateur White : Honorables sénateurs, dans deux projets pilotes, les services de police régionaux, municipaux et provinciaux participent à des opérations menées conjointement par les autorités américaines, les autorités fédérales canadiennes, la GRC, l'Agence des services frontaliers et les services de police locaux.
Senator White: Honourable senators, in two pilot projects we have seen regional police agencies, municipal police services and provincial police services participate in joint operations between U.S. authorities, Canadian federal authorities — the RCMP and the Canada Border Services Agency — and local police agencies.