Pour aider à l'exécution de l'ordre de renvoi du Sénat portant étude sur l'autonomie gouvernementale autochtone, il est résolu que le comité sénatorial permanent des peuples autochtones forme une table ronde sur l'autonomie gouvernementale autochtone, composée des membres du comité sénatorial permanent des peuples autochtones, de représentants des organisations autochtones nationales et de chefs traditionnels et héréditaires.
To assist in fulfilling the order of reference from the Senate to carry out a study of aboriginal governance, be it resolved that the Senate Standing Committee on Aboriginal Peoples establish a Round Table on Governance, composed of members of the Senate Standing Committee on Aboriginal Peoples and representatives of national aboriginal organizations and traditional and hereditary leaders.