M. Chuck Cadman (Surrey-Nord, Alliance canadienne): Monsieur le Président, en fin de semaine dernière, les agents de la GRC à Richmond ont tenu le premier tournoi annuel de hockey de ruelle pour commémorer le décès de leur collègue, l'agent Jimmy Ng, dont l'auto-patrouille a été emboutie par une auto qui roulait à une vitesse excessive.
Mr. Chuck Cadman (Surrey North, Canadian Alliance): Mr. Speaker, last weekend Richmond RCMP officers held the first Annual Constable Jimmy Ng Memorial Road Hockey Tournament in memory of their fallen comrade.