La Commission offre la possibilité de l’auto-assistance. Par conséquent, des spécialistes qualifiés, qui savent décharger un conteneur de manière sûre et avec habilité, pourraient bien être remplacés par le personnel naviguant bon marché de l’étranger.
The Commission has opened up the possibility of self-handling, as a result of which trained specialists, who know how to move cargo safely and accurately, could well be replaced by cheap ships’ crews from outside of Europe.
