Nous essayons de sauvegarder des fonds pour les auteurs d'infractions graves, tout en encourageant des approches novatrices dans le cas des auteurs d'infractions mineures et des délinquants primaires; nous tentons aussi d'utiliser les fonds affectés aux coûts partagés pour suivre cette orientation politique avec l'appui des provinces.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

We are trying to protect dollars for serious offenders while encouraging innovative approaches for minor and first-time offenders, as well as to use the cost-sharing dollars to move in that policy direction with the support of the provinces.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

M. Thomson: Comme les fonds disponibles tant au plan provincial que fédéral diminuent, nous avons examiné des solutions plus novatrices pour les auteurs d'infractions mineures qui sont, à l'heure actuelle, mis en prison.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Mr. Thomson: Given the fact that the funds available both provincially and federally have been declining, we have been looking at doing some things that are more innovative for minor offenders who are now placed in custody.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Pour ces motifs, Taïwan a été désignée, dans le cadre de la CTOI, comme étant l’auteur d’infractions répétées en 2014, puisque 48 grands palangriers thoniers appartenant à sa flotte ont commis des infractions répétées en 2014 et que 38 d’entre eux sont également les auteurs d’infractions présumées en 2013 (15).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-30]

On these grounds, Taiwan has been identified by IOTC as repeated offender in 2014 because forty eight large scale tuna longline fishing vessels (LSTLVs) of its fleet have records of repeated infringements in 2014 and thirty eight of those have a record of possible infractions in 2013 as well (15).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-09-30]

Il est conçu pour que les auteurs d'infraction mineure soient jugés par une instance n'appliquant que des peines limitées.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-10-21]

It is designed to deal with minor offences in a forum where the possible punishments are limited.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-10-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-10-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Lorsque nous avons élaboré la déclaration de principes dans la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents, nous étions clairs: nous adoptions une approche séquentielle afin de déjudiciariser les auteurs d'infractions mineures en donnant aux policiers les outils nécessaires pour intervenir plus sévèrement auprès des jeunes contrevenants coupables de crimes graves.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-03-22]

When we created the Declaration of Principle in the Youth Criminal Justice Act, we were clear: we created a sequential approach to youth justice, where we were going further and further into the system, so that we started with the diversion of young people for minor offences, giving tools to the police to be able to move forward, with more severe and serious interventions as we dealt with more serious young offenders.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-03-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-03-22]

Dans certains États membres, certaines infractions mineures, en particulier des infractions routières mineures, des infractions mineures aux règlements municipaux généraux, ainsi que des infractions mineures à l’ordre public, sont considérées comme des infractions pénales.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

In some Member States certain minor offences, in particular minor traffic offences, minor offences in relation to general municipal regulations and minor public order offences, are considered to be criminal offences.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-10-21]

Si l'assistance gratuite par un avocat commis d'office doit être accordée pour toutes les infractions autres que «mineures», quelle définition de l'«infraction mineure» serait acceptable pour tous les États membres?

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-01-31]

If free legal representation is to be provided for all offences except "minor" ones, what definition of "minor offences" would be acceptable in all Member States?

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-01-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-01-31]

Ceux-ci peuvent être offerts en relation avec certains types d'infractions ou avec des auteurs adultes ou mineurs uniquement, et peuvent consister, par exemple, en une médiation entre la victime et l'auteur, des conférences en groupe familial et des cercles de détermination de la peine.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-03-14]

They may be available in relation to certain types of crime or only in relation to adult or child offenders and include for example victim-offender mediation, family group conferencing and sentencing circles.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-03-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-03-14]

La Belgique, l'Espagne et le Portugal ont créé une infraction mineure de mise en circulation frauduleuse de fausse monnaie, correspondant au cas où l'auteur a reçu la monnaie en question en ignorant qu'elle était fausse.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-05-28]

Belgium, Spain and Portugal, for example, have established a petty offence of fraudulent uttering of counterfeit currency when the author has received the counterfeit currency in good faith.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-05-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-05-28]

À l’époque où il a été incorporé au Code criminel, la peine d’emprisonnement avec sursis était généralement considérée comme un mécanisme pour permettre aux auteurs d’infractions mineures d’éviter la prison.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

At the time of their introduction, conditional sentences were generally seen as an appropriate mechanism to divert minor offences and offenders away from the prison system.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

auteur d'une infraction mineure

Date index:2021-11-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "auteur d'une infraction mineure " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)