Organismes (Science menagère) | Hébergement et industrie hôtelière (Science menagère) | Organismes - jeux (Sports - divertissements - loisirs) | Associations - clubs (Sports - divertissements - loisirs)

Domestic economy | Sports, entertainments and leisure

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

auberge de jeunesse

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

hostel | youth hostel

industrie de la construction > type de bâtiment | hébergement et tourisme > mode d'hébergement

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Fédération internationale des auberges de jeunesse [ FIAJ | Union internationale des auberges de la jeunesse ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

International Youth Hostel Federation [ IYFH | International Youth Hostels Association ]

Organismes et comités internationaux | Hébergement (Tourisme)

International Bodies and Committees | Tourist Lodging

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

exploitant d'auberge de campagne [ exploitante d'auberge de campagne ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

country inn operator

Désignations des emplois (Généralités) | Hébergement (Tourisme)

Occupation Names (General) | Tourist Lodging

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

lieu historique national du Canada de l'Auberge-de-Ski-Skoki [ lieu historique national de l'Auberge-de-Ski-Skoki ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Skoki Ski Lodge National Historic Site of Canada [ Skoki Ski Lodge National Historic Site ]

Toponymes (Canada) | Noms de parcs, lieux et canaux historiques

Place Names (Canada) | Historical Park and Site Names

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Fédération internationale des auberges de la jeunesse | FIAJ [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

International Youth Hostel Federation | IYHF [Abbr.]

IATE - SOCIAL QUESTIONS

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

interdiction des débits de boisson | interdiction des débits de boissons | interdiction d'auberge

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

prohibition from entering premises licensed to sell alcohol

Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit)

Law, legislation & jurisprudence

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

filouterie d'auberge | grivèlerie | filouterie d'aliments

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

making off from a hotel, restaurant or bar without payment | bilking

Corps et services administratifs (Défense des états) | Droit de la guerre (Droit) | Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit)

Defence & warfare | Law, legislation & jurisprudence

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par «être une auberge», Cervantes voulait dire rester tranquillement étendu, se plaindre d’être ignoré et rester statique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-21]

By being an inn, Cervantes meant lying still, complaining that one is ignored and remaining static.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-21]

À la fin de son existence fructueuse, Miguel de Cervantes a dit qu’il y avait des moments dans la vie où il fallait choisir d’être une route ou une auberge.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-21]

At the end of his fruitful existence, Miguel de Cervantes said that there were moments in life when one must choose whether to be a road or an inn.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-21]

Tous les nouveaux bâtiments ont été incendiés par les troupes d’invasion russes, y compris les discothèques, cafés, auberges de jeunesse et hôtels.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

All the new buildings were burnt down by invading Russian troops, including discos, cafés, youth hostels and other hotels.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-22]

Les 31 Auberges du coeur, dont l'Auberge Le Baluchon dans ma circonscription, invitent donc la population à donner généreusement pour la cause des jeunes en difficulté et sans abri.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-04-29]

The 31 Auberges du coeur, including Auberge Le Baluchon in my riding, invite the public to give generously to support troubled and homeless youth.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-04-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-04-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je tiens à féliciter les lauréats de cette soirée, soit la Ferme aux Saveurs des Monts, Aux Quatre Jeudis, le Théâtre des Quatre Soeurs, le Défi Aérien Fortune, la Gatineau Loppet, Edelweiss, le Festival de montgolfières de Gatineau, le Camping Base Macrocarpa, l'Auberge du Draveur, le Fairmont Le Château Montebello, la Maison La Crémaillère, les Cabines de la Chute, Mme Danielle Dupont, sommelière au Casino du Lac-Leamy, Mme France Boisvenue, du Château Logue, Mme Francine Carle, de l'Auberge du Draveur, et Mme Andrée Dompierre, qui a reçu le prix de la personnalité touristique 2008.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-06]

I would like to congratulate the winners: Ferme aux Saveurs des Monts, Aux Quatre Jeudis, Théâtre des Quatre Soeurs, Fortune Aerial Experience, the Gatineau Loppet, Edelweiss, the Gatineau Hot Air Balloon Festival, Camping Base Macrocarpa, Auberge du Draveur, Fairmont Le Château Montebello, Maison La Crémaillère, Cabines de la Chute, Ms. Danielle Dupont, the sommelier at the Casino du Lac-Leamy, Ms. France Boisvenue of the Château Logue, Ms. Francine Carle of the Auberge du Draveur and Ms. Andrée Dompierre, who received the 2008 tourism personality of the year award.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-04-06]

Je conclurai, Monsieur le Président, en citant Miguel de Cervantes, qui, âgé et à la fin sa vie, a dit qu'il y avait des occasions lors desquelles il fallait choisir d'être une route ou une auberge.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

I will conclude, Mr President, by quoting Miguel de Cervantes who, when old and at the end of his life, said that there were occasions when we had to decide whether to be a road or an inn.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-19]

Hébergement en chambre ou unité d’habitation, en auberges de jeunesse ou chalets

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

Room or unit accommodation services for visitors in youth hostels and holiday cabins

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-09]

Je tiens à féliciter les lauréats de cette soirée. Il s'agit de la Keskinada Loppet, le Théâtre des Quatre Soeurs, l'Auberge et Spa le Moulin Wakefield, les Suites Victoria, À l'Orée du Moulin, les Cabines de la Chute, Camping Parc Leslie, Le Penstock de l'Auberge et Spa le Moulin Wakefield, le Vignoble du Clos Baillie, le Festival de montgolfières de Gatineau, le Marathon canadien de ski, la Corporation de gestion de la Forêt de l'Aigle, Le Nordik Spa en nature, Khewa, Réservation Outaouais, Mme Annie Spooner, des Grands feux du Casino du Lac-Leamy, Mme Renaude Poirier, d'Aventure Laflèche, Mme Marie-Blanche Spearson, de l'Auberge Resta ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-03-29]

I would like to congratulate the evening's honorees: the Keskinada Loppet, the Théâtre des Quatre Soeurs, the Wakefield Mill Inn and Spa, Les Suites Victoria, À l'Orée du Moulin, the Cabines de la Chute, Parc Leslie Campground, the Penstock restaurant at the Wakefield Mill Inn and Spa, the Clos Baillie Vineyard, the Gatineau Hot Air Balloon Festival, the Canadian Ski Marathon, the Forêt de l'Aigle Management Corporation, Le Nordik-Nature Spa, Khewa, Réservation Outaouais, Annie Spooner at the Casino du Lac-Leamy Sound of Light, Renaude Poirier of Laflèche Adventure, Marie-Blanche Spearson at the Auberge Restaurant Viceroy and Pierre Norm ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-03-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-03-29]

Les prêts à l'Auberge Grand-Mère et à l'Auberge du Gouverneur

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-02-16]

Loans to Auberge Grand-Mére and Auberge du Gouverneur

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-02-16]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2004-02-16]

La dernière fois que le premier ministre s'est retrouvé dans l'eau chaude parce que des prêts inappropriés avaient été consentis à l'Auberge Grand-Mère, un juge a autorisé des fonctionnaires à perquisitionner le domicile du président de la BDC et à saisir ainsi qu'à détruire tout document lié au dossier de l'Auberge Grand-Mère, c'est-à-dire à trouver et à détruire la preuve.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-12]

The last time the Prime Minister was in hot water over inappropriate loans to the Auberge Grand-Mère, a judge authorized officials to search the home of the BDC president and to seize and destroy any documents related to the financial file of the Auberge Grand-Mère; to search and destroy the evidence.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-05-12]

Others have searched : auberges de jeunesse suisses auberge auberge de jeunesse auberge de la jeunesse exploitant d'auberge de campagne exploitante d'auberge de campagne filouterie d'aliments filouterie d'auberge grivèlerie interdiction d'auberge interdiction des débits de boisson interdiction des débits de boissons

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

auberge

Date index:2021-10-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "auberge " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)