Par conséquent, pour le second tour qui a été lancé au début de l’année 2004, la Commission a repris toutes les recommandations de l’évaluation à mi-parcours et les a traduites, dans ses lignes directrices pour le second tour de l’initiative EQUAL (COM(2003) 840), sous la forme de nouvelles orientations et recommandations à l’attention des États membres.
Therefore, for the second round which was launched at the beginning of 2004, the Commission took up all recommendations of the Mid-Term Evaluation and translated them, in the Commission’s Guidelines for the second round of EQUAL (COM (2003(840)), into new guidance and recommendations for the Member States.